Regina Spektor — The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Light" de Regina Spektor.
Letra
The light was shining in my eyes before I closed them
And all the dreams I had the night before came back
The faces that I’d seen looked so familiar
But they’re just strangers, I haven’t met them yet
I know the morning is wiser than the evening
I know that wrong and right can sometimes look the same
So many things I know, but they don’t help me Each day I open up my eyes and start again
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
So many stories I want to tell you
I wish that I could show you the many things I’ve seen
You and your daddy, you both look like poets
Your eyes are open wide while you are in a dream
I know the morning is wiser than the nighttime
I know there’s nothing wrong, I shouldn’t feel so down
So many things I know, but they don’t help me Each day I open up my eyes to look around
The sun comes shining in my eyes
The sun comes shining in my eyes
The sun comes shining in my eyes
The sun comes shining in my eyes
Are closed now
Count the stars inside your mind
Count the breaths, count heartbeats
Count the sounds of life
The light was shining in my eyes before I closed them
And all the dreams I had the night before were gone
The faces that I’d seen looked so familiar
But I forgot them all when I saw the sun
I know the morning is wiser than the evening
I know that all of life just happens in between
So many things I know, but they don’t help me Each day I open up my eyes and it begins
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light, the light, the light, the light
The light, the light
Tradução da letra
A luz brilhava nos meus olhos antes de os Fechar.
E todos os sonhos que tive na noite anterior voltaram.
As caras que eu tinha visto pareciam-me tão familiares.
Mas são apenas estranhos, ainda não os conheci.
Sei que a manhã é mais sábia do que a noite.
Eu sei que o errado e o certo às vezes podem parecer o mesmo.
Tantas coisas que sei, mas não me ajudam todos os dias, abro os olhos e começo de novo.
A luz brilha nos meus olhos
A luz brilha nos meus olhos
A luz brilha nos meus olhos
A luz brilha nos meus olhos
Tantas histórias que te quero contar
Quem me dera poder mostrar-te as muitas coisas que vi
Tu e o teu pai, parecem ambos poetas.
Os teus olhos estão abertos enquanto estás num sonho
Sei que a manhã é mais sábia do que a noite
Sei que não há nada de errado, não me devia sentir tão em baixo.
Tantas coisas que sei, mas não me ajudam todos os dias abro os olhos para olhar em volta
O sol brilha nos meus olhos
O sol brilha nos meus olhos
O sol brilha nos meus olhos
O sol brilha nos meus olhos
Estão fechados agora.
Conta as estrelas dentro da tua mente
Conta a respiração, conta os batimentos cardíacos
Conta os sons da vida
A luz brilhava nos meus olhos antes de os Fechar.
E todos os sonhos que tive na noite anterior tinham desaparecido.
As caras que eu tinha visto pareciam-me tão familiares.
Mas Esqueci-me de todas Quando vi o sol.
Sei que a manhã é mais sábia do que a noite.
Eu sei que toda a vida acontece no meio
Tantas coisas que sei, mas não me ajudam todos os dias abro os olhos e começa
A luz brilha nos meus olhos
A luz brilha nos meus olhos
A luz brilha nos meus olhos
A luz brilha nos meus olhos
A luz, a luz, a luz, a luz
A luz, a luz