Regina Spektor — Riot Gear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riot Gear" de Regina Spektor.
Letra
Wake up, put on my riot gear
But in the study of my house
I’ve got a smoking jacket passed to me from Grand Daddy
It’s made of bow and arrow meat
Do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do Come home, take off my riot gear
Put on my smoke jacket
But in the library of my house I have a laugh
Medieval jokes are just as funny now if you’ve got a degree
Heaven help the ones who know
What makes the world go slow
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
The night comes, time to go on the town
And in my best Sashimi dress
And marble arch supporting shoes
I am a vision in my horse drawn tank
Da, da, da, da, da, da Da, da, da, da, da, da Stay out drinking into the night
And they are saying those same things
And I’m like, ha, ha, ha, hee, hee, hee
'Til half past three and then it’s time for me to go
Heaven help the ones who know
What makes the world go slow
What makes the world go slow
Come home, take off my tuna dress
Put on my collard greens
And in my sleep what dreams may come
Before I’m woken by alarms, put on my riot gear
Tradução da letra
Acorda, veste o meu equipamento anti-motim.
Mas no estudo da minha casa
Tenho um smoking passado para mim do avô.
É feito de arco e flecha.
Do, do, do, DO, DO, Do, do, do, DO, DO, DO, DO, vem para casa, tira o meu equipamento de motim
Veste o meu smoke jacket.
Mas na Biblioteca da minha casa eu tenho um riso
Piadas medievais são tão engraçadas agora se você tem um diploma
Que os céus ajudem os que sabem
O que faz o mundo ir devagar
Tique-taque, tique-taque, tique-taque, tique-taque
A noite vem, hora de ir à cidade
E com o meu melhor vestido Sashimi
E sapatos de suporte de arco de mármore
Sou uma visão no meu tanque puxado a cavalo
DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA ficar fora bebendo na noite
E estão a dizer as mesmas coisas.
E eu tipo, ha, ha, ha, hee, hee, hee
Até às três e meia e depois é hora de eu ir
Que os céus ajudem os que sabem
O que faz o mundo ir devagar
O que faz o mundo ir devagar
Vem para casa, tira o meu vestido de atum.
Põe as minhas verduras.
E no meu sono que sonhos podem vir
Antes de ser acordado por alarmes, põe o meu equipamento anti-motim.