Regina Spektor — Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Love" de Regina Spektor.
Letra
All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dream
Seems like all I really was doing
Was waiting for you
Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like all they really were doing
Was waiting for you
Don’t need to be alone
No need to be alone
It’s real love
It’s real, yes it’s real love
It’s real
From this moment on I know
Exactly where my life will go
Seems that all I really was doing
Was waiting for love
Don’t need to be afraid
No need to be afraid
It’s real love
It’s real, yes it’s real love
It’s real
Thought I’d been in love before,
But in my heart I wanted more
Seems like all I really was doing
Was waiting for you
Don’t need to be alone
No need to be alone
It’s real love
Yes it’s real, yes it’s real love
It’s real, yes it’s real love…
Tradução da letra
Todos os meus pequenos planos e esquemas
Perdido como um sonho esquecido
Parece que tudo o que estava a fazer
Estava à tua espera.
Como meninas e meninos
A brincar com os seus brinquedos
Parece que tudo o que estavam a fazer
Estava à tua espera.
Não precisas de estar sozinha.
Não precisas de ficar sozinha.
É amor verdadeiro
É real, sim é amor verdadeiro
É real.
A partir deste momento eu sei
Exactamente para onde a minha vida irá
Parece que tudo o que eu estava a fazer
Estava à espera do amor
Não precisas de ter medo.
Não precisas de ter medo.
É amor verdadeiro
É real, sim é amor verdadeiro
É real.
Pensei que já me tinha apaixonado.,
Mas no meu coração eu queria mais
Parece que tudo o que estava a fazer
Estava à tua espera.
Não precisas de estar sozinha.
Não precisas de ficar sozinha.
É amor verdadeiro
Sim é real, sim é amor verdadeiro
É real, sim é amor verdadeiro…