Regina Spektor — Poor Little Rich Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Little Rich Boy" de Regina Spektor.
Letra
Poor little rich boy, all the couples have gone
You wish that they hadn’t, you don’t wanna be alone
But they wanna kiss and they got homes of their own
Poor little rich boy all the couples have gone, they’ve gone, they’ve gone
And you don’t love your girlfriend
You don’t love your girlfriend
And you think that you should but she thinks that she’s fat
But she isn’t but you don’t love her anyway
And you don’t love your mother
And you know that you should
And you wish that you would
But you don’t anyway
Poor little rich boy, all the world is okay
The water runs off your skin and down into the drain
You’re reading Fitzgerald, you’re reading Hemmingway
They’re both super smart and drinking in the caf (c)s
And you don’t love your girlfriend
You don’t love your girlfriend
And you think that you should but she thinks that she’s fat
But she isn’t but you don’t love her anyway
And you don’t love your mother
And you know that you should
And you wish that you would
But you don’t anyway
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so goddamn young
You’re so goddamn young
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so young, you’re so goddamn young
You’re so goddamn young
And you don’t love your girlfriend
Tradução da letra
Pobre menino rico, todos os casais se foram
Quem te dera que não o tivessem feito, não queres estar sozinho.
Mas querem beijar-se e têm as suas próprias casas.
Pobre menino rico todos os casais foram, eles foram, eles foram
E tu não amas a tua namorada
Tu não amas a tua namorada.
E tu achas que devias, mas ela acha que é gorda.
Mas ela não é, Mas tu não a amas na mesma.
E tu não amas a tua mãe.
E tu sabes que devias
E desejavas que o fizesses
Mas tu não sabes de qualquer maneira.
Pobre menino rico, todo o mundo está bem
A água sai da tua pele e vai para o ralo.
Estás a ler Fitzgerald, estás a ler Hemmingway.
São ambos super inteligentes e bebem no café (c)s
E tu não amas a tua namorada
Tu não amas a tua namorada.
E tu achas que devias, mas ela acha que é gorda.
Mas ela não é, Mas tu não a amas na mesma.
E tu não amas a tua mãe.
E tu sabes que devias
E desejavas que o fizesses
Mas tu não sabes de qualquer maneira.
És tão jovem, és tão jovem
És tão jovem, és tão jovem
És tão jovem, és tão jovem
És tão jovem.
És tão jovem.
És tão jovem, és tão jovem
És tão jovem, és tão jovem
És tão jovem.
E tu não amas a tua namorada