Regina Regina — Asking for the Moon letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Asking for the Moon" de Regina Regina.

Letra

The fences are mended, the bills are all paid
And I feel kinda guilty for feeling this way
For all you that you give me and all that you do
I can’t help missing the romantic moments I once had with you
I’m only asking for the moon
The stars in your eyes
One of those nights when you hold me close to you
I’m not asking for much, a kiss or a touch
Nothing thats hard to do
I’m only asking for the moon
It won’t cost a penny
You don’t have to go far
Who needs to see Paris
When we can find heaven in our own back yard
I’m only asking for the moon
The stars in your eyes
One of those nights when you hold me close to you
I’m not asking for much, a kiss or a touch
Nothing thats hard to do
I’m only asking for the moon
I need you to hold me close like you used to do
I’m only asking for the moon

Tradução da letra

As cercas estão consertadas, as contas estão todas pagas.
E sinto-me culpado por me sentir assim.
Por tudo o que me dás e por tudo o que fazes
Não consigo deixar de perder os momentos românticos que tive contigo.
Só estou a pedir a lua
As estrelas nos teus olhos
Uma daquelas noites em que me abraças perto de TI
Não estou a pedir muito, um beijo ou um toque
Nada que seja difícil de fazer
Só estou a pedir a lua
Não vai custar um centavo.
Não tens de ir longe.
Quem precisa de ver Paris
Quando podemos encontrar o céu no nosso próprio quintal
Só estou a pedir a lua
As estrelas nos teus olhos
Uma daquelas noites em que me abraças perto de TI
Não estou a pedir muito, um beijo ou um toque
Nada que seja difícil de fazer
Só estou a pedir a lua
Preciso que me abraces como costumavas fazer.
Só estou a pedir a lua