Regina Belle — This Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Love" de Regina Belle.
Letra
I’ve seen your face before
Somewhere, somehow, I know
Of that I’m sure
You turned and smiled at me And started something I Never thought would be I wish that you and I Could meet again, someday
I’ve never felt this way
For anyone else
No baby
This is love, this is love
Oh I think I’m falling for you
This is love only love
No one makes me feel like you do No one but you
I know that it takes time
For love to grow this far
But still I’ll wait
You’re all I’m dreaming of All I’m thinking of I need you so much
I pray that heaven will guide us So that we can be together again
Till the end of time
Just you and I You loving me and me loving you
This is love, this is love
Oh I think I’m falling for you
This is love only love
Nobody makes me feel like you do No one but you
I’ve been a lot of places that I never knew
But none compare with you
And more than you, you will never know
This time baby, there’s no letting go, yeah
This is love, this is love
Oh I think I’m falling for you baby
This is love only love
Nobody makes me feel like
Nobody makes me feel like you, baby
You know I’m head, head over heel for you baby
Oh, baby let me touch you
Let me feel you just one more time baby
I know that love takes time but baby you’re mine
Tradução da letra
Já vi a tua cara antes.
Algures, de alguma forma, eu sei
Disso tenho a certeza
Você virou-se e sorriu para mim e começou algo que eu nunca pensei que seria eu gostaria que você e eu pudéssemos nos encontrar novamente, algum dia
Nunca me senti assim.
Para qualquer outra pessoa
Não, querida.
Isto é amor, isto é amor
Acho que me estou a apaixonar por ti.
Isto é amor apenas amor
Ninguém me faz sentir como se não fizesses nada a não ser tu.
Eu sei que leva tempo.
Para o amor crescer até aqui
Mas mesmo assim vou esperar.
És tudo o que sonho com tudo o que penso preciso tanto de TI
Rezo para que o céu nos guie para que possamos estar juntos novamente.
Até ao fim dos tempos
Só tu e eu tu a Amares-me e eu a amar-te
Isto é amor, isto é amor
Acho que me estou a apaixonar por ti.
Isto é amor apenas amor
Ninguém me faz sentir como se não fizesses nada a não ser tu
Já estive em muitos sítios que nunca conheci.
Mas ninguém se compara a ti
E mais do que tu, nunca saberás
Desta vez querida, não há como desistir, sim
Isto é amor, isto é amor
Acho que me estou a apaixonar por ti, querida.
Isto é amor apenas amor
Ninguém me faz sentir como
Ninguém me faz sentir como tu, querida
Tu sabes que eu sou cabeça, cabeça no calcanhar para ti querida
Oh, querida deixa-me tocar-te
Deixa-me sentir-te Só mais uma vez querida
Eu sei que o amor leva tempo Mas querida tu és minha