Regina Belle — Quiet Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Time" de Regina Belle.
Letra
(Baby I am here
Do you know I am right here, baby?
I really want to spend quite time together)
I’ll turn off the phone and pull the shades
We won’t be disturbed tonight
Waited all day long to spend some time
Just my man and I
If we just leave the world outside
We can fall in love once again tonight
Lovers need to share the quiet time
I know we still need the quiet time
We can celebrate this special time
And we don’t need no company
We’ll just set the mood with conversation
Don’t need nobody else but you
We’ll learn to leave the world outside
And we’ll fall in love each and every night
Lovers need to share the quiet time
We need some
I know we still need the quiet time
Here is the chance to rediscover
All the love that we shared when we met
To relight the flames with love
We still need time alone
Lovers need to share the quiet time
Lovers need to share the quiet time
We’ll learn to leave the world outside
And we’ll fall in love, in love
Lovers need to share the quiet time
Lovers need some quite time
(Regina, come here baby
For some of this
Lets spend some creative time together
Oh, Regina…)
Lovers need to share the quiet time
Lovers need some quite time
I know we still need the quiet time
We need some, we need some
Lovers need to share the quiet time
To celebrate this special time, baby
Lovers need to share the quiet time
Turn off the phone, pull the shades
We wont be disturbed tonight
Spend some time with my baby
We can fall in love again…
Tradução da letra
(Baby I am here
Sabes que estou aqui, querida?
Quero mesmo passar muito tempo juntos.)
Vou desligar o telefone e tirar as persianas.
Não seremos incomodados esta noite.
Esperei o dia todo para passar algum tempo
Só o meu homem e eu
Se deixarmos o mundo lá fora
Podemos apaixonar-nos mais uma vez esta noite
Os amantes precisam compartilhar o tempo de silêncio
Eu sei que ainda precisamos do tempo de silêncio
Podemos celebrar este momento especial.
E não precisamos de companhia
Vamos criar um clima de conversa.
Não preciso de mais ninguém além de TI.
Aprenderemos a deixar o mundo lá fora.
E apaixonamo - nos todas as noites
Os amantes precisam compartilhar o tempo de silêncio
Precisamos de alguns.
Eu sei que ainda precisamos do tempo de silêncio
Aqui está a oportunidade de redescobrir
Todo o amor que partilhámos quando nos conhecemos
Para reacender as chamas com amor
Ainda precisamos de tempo sozinhos.
Os amantes precisam compartilhar o tempo de silêncio
Os amantes precisam compartilhar o tempo de silêncio
Aprenderemos a deixar o mundo lá fora.
E nos apaixonaremos, no amor
Os amantes precisam compartilhar o tempo de silêncio
Os amantes precisam de algum tempo
Regina, vem cá, querida.
Por um pouco disto
Vamos passar algum tempo criativo juntos.
Oh, Regina.…)
Os amantes precisam compartilhar o tempo de silêncio
Os amantes precisam de algum tempo
Eu sei que ainda precisamos do tempo de silêncio
Precisamos de alguns, precisamos de alguns
Os amantes precisam compartilhar o tempo de silêncio
Para celebrar este momento especial, querida
Os amantes precisam compartilhar o tempo de silêncio
Desliga o telefone, tira os óculos.
Não seremos incomodados esta noite.
Passa algum tempo com o meu bebé.
Podemos apaixonar-nos outra vez…