Regina Belle — After the Love Has Lost Its Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After the Love Has Lost Its Shine" de Regina Belle.
Letra
I will endure all the time
Hold together in the worst conditions
For at birth we knew it to be one of a kind
And as it grew into this love of a legend
We both made sure this piece of Heaven would withstand any test
For the strength was made of love, faith and trust
And until all the glitters gone
We’ll be adding on to make it even stronger
True love will never die
Long after the love has lost it’s shine
After it’s all tired and worn
And the newness all wears off
We’ll still be lovers
Except the time a weak spot would appear in this affair
We’d be mending it back together with tender loving care
A promise to each other that’s lasted through the years
Is it solid as the first time 'cuz it’s still loving well
And until all the glitters gone
We’ll be adding on to make it even stronger
True love will never die
Long after the love has lost it’s shine, ooh, oh yeah
Nah no no no no nah no And until all, all the glitters gone
We’ll be adding on to make it even stronger
True love will never die
Long after the love has lost its shine
After it’s all tired and worn
And the newness all wears off
We’ll still be lovers
Long after the love has lost it’s shine
Tradução da letra
Vou aguentar o tempo todo
Mantenham-se juntos nas piores condições
Porque, à nascença, sabíamos que era único.
E à medida que se tornou neste amor de uma lenda
Ambos garantimos que este pedaço de céu resistiria a qualquer teste.
Porque a força foi feita de amor, fé e confiança
E até que todos os brilhos desaparecessem
Vamos continuar para torná-lo ainda mais forte.
O amor verdadeiro nunca morrerá
Muito depois do amor ter perdido o seu brilho
Depois de tudo estar cansado e desgastado
E a novidade desaparece
Ainda seremos amantes
Excepto o tempo em que um ponto fraco apareceria neste caso.
Estaríamos a remendá-lo com carinho
Uma promessa que durou anos
É sólido como a primeira vez porque ainda está a amar bem
E até que todos os brilhos desaparecessem
Vamos continuar para torná-lo ainda mais forte.
O amor verdadeiro nunca morrerá
Muito depois do amor ter perdido é o brilho, ooh, oh sim
Não, Não, Não, Não, Não, Não, e até que tudo, todos os brilhantes se foram
Vamos continuar para torná-lo ainda mais forte.
O amor verdadeiro nunca morrerá
Muito depois do amor ter perdido o seu brilho
Depois de tudo estar cansado e desgastado
E a novidade desaparece
Ainda seremos amantes
Muito depois do amor ter perdido o seu brilho