Regi — Back/Off (Ft. Katerine) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back/Off (Ft. Katerine)" de Regi.
Letra
A thorn in my eye
A fly in my chardonnay
You disturb my inner peace
With all those meaningless things you say
Don’t smuther me, don’t even try
I’m tired of you phony smile
No regrets, this is goodbye
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Don’t cause a scene, don’t even try
You wear me out and you’re insane
No regrets, this is goodbye
Don’t smuther me, don’t even try
I’m tired of you phony smile
No regrets, this is goodbye
I don’t want you around me, any more
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I don’t want you around me, any more
Don’t want you around me, any more
Back off, back down
Back off, back down
Tradução da letra
Um espinho no meu olho
Uma mosca no meu chardonnay
Perturbas a minha paz interior
Com todas aquelas coisas sem sentido que dizes
Não me esmagues, nem tentes.
Estou farto do teu sorriso falso.
Sem arrependimentos, isto é um adeus.
Para trás, para trás
Estou farto de TI.
Odeio tudo em ti.
Eu abomino-te, não preciso de TI.
Para trás, para trás
Estou farto de TI.
És apenas mais um conto de fadas
Eu abomino-te, não preciso de TI.
Para trás, para trás
Estou farto de TI.
Odeio tudo em ti.
Eu abomino-te, não preciso de TI.
Para trás, para trás
Estou farto de TI.
És apenas mais um conto de fadas
Eu abomino-te, não preciso de TI.
Não faças uma cena, nem tentes.
Cansas-me e és louco.
Sem arrependimentos, isto é um adeus.
Não me esmagues, nem tentes.
Estou farto do teu sorriso falso.
Sem arrependimentos, isto é um adeus.
Já não te quero perto de mim.
Para trás, para trás
Estou farto de TI.
Odeio tudo em ti.
Eu abomino-te, não preciso de TI.
Para trás, para trás
Estou farto de TI.
És apenas mais um conto de fadas
Eu abomino-te, não preciso de TI.
Para trás, para trás
Já não te quero perto de mim.
Não te quero mais perto de mim.
Para trás, para trás
Para trás, para trás