Reggie Watts — Humans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humans" de Reggie Watts.
Letra
Yeah everything say today is like you would have seen in a story
When you heard the sounds of a fluttering you know that you’re in for some glory
When the sun sets and the clouds they dissipate
And the rain it goes away it goes away it goes away it goes away it goes
Wash over all of you, make you feel like you’re brand new, yes
Lack of little temperature is a static above natural hue
So when it always feels like you’re extra moist, more than you usually are,
it’s ok
You’re warm at least, and the breeze that washes over you, and you feel like
there’s a release
Of, yeah yeah yeah
When I do anything that makes me not feel
And I feel anyone feels so liberated
'Cause when I put one step, I take another step
I do another step
Sometimes the distance varies, 'cause I’m adjusting to the terrain
And if I’m supersticious I don’t want to step on no cracks
And if there’s a rock in the way, I’ll move out of the way
My brain can function on many different planes
And so can all of yours, that’s how we function in the world but sometimes we
fuck up and we’re looking at a girl and we run into a sign and it gives us a
concussion and we wake up in another location later yeah
That is human yes
When I take some chocolate
Fucking it in my pants and
And go for a bike ride and I’m reaching for my passport
I get a gooey sensation and I remember what I put in there
And I feel like an idiot because I don’t remember how chocolate works works
I’m a chocolate idiot
I’m a chocolate dum-dum
I’m a chocolate idiot yeah
I’m a ch-ch-chocol-at-at-at idiot yeah
Down from the skies the I love
War like water flows
Gaia is calling from all around us
Woah woah
Don’t worry people, if we fuck up too bad as a human race nature’s just going
to kill us all
It’s alright, it’s just going to suck for us, not for the Earth yes
It’s been around for billions of years, we don’t even matter to it
We got a choice
We got a choice
You got to know how it functions
You see a comparision between two different paths or sometimes more than one
and then you choose one that’s a choice yeah yeah
Make a choice make a choice not bad
Everything’s not bad
Make a choice make a choice today
Make a choice make a choice today
Make a choice make a choice today
Yeah yeah come on
Yeah you feeling me?
C’mon yes,
Rainbow raindeer prancing down the mountain yes
With little prancing feet it’s prancing time yeah
With antlers, antler, lots of antlers, attacking other antlers, fighting for
supremacy
Oh yeah oh yeah
We’ve got lots of drones in the air yeah
Lots of big remote control deadly warriors in the sky
That’s no different from the antlers between you and I yeah yeah
Humans they’re really good at tools yeah
They’re really really really good at tools yeah
And making all kinds of tools some good some for destructive purpose and stuff
that’s ok 'cause we have a fascination with decomposition and deconstruction
yeah
I liked to blow shit up when I was a little boy,
Blow shit up when I was a little boy
It’s in our nature
To see how things destroy in a beautiful way
We want to fight for our right to destroy one another
We’ve got to fight for our right to destroy one another
Destroy one another yeah
The Italians designed weapons like this
The French designed weapons like this
The United States works conjointly with other nations to develop weapons like
this
They exploit them all over the world and people say this
Everything is really cool and stuff inside the bliss
The black market they’re all scurged with lots of people who toys that they can
see and the toys are really cool but then they forget that the toys have
consequences and they actually kill people and then they go 'oh my God what the
fuck did I do', but then they become numb to it and they just kind of look at
people just as objects and they don’t consider the impact nor nature of what
they’re doing to one another yeah
'Cause you’ve got to fight
You’ve got to fight
You’ve got to fight yes
You’ve got to fight haha
You’ve got to fight to take somebody out,
Tonight.
Thanks guys, thanks guys, thank you.
Tradução da letra
Sim, tudo o que dizem hoje é como se tivesses visto numa história.
Quando você ouviu os sons de um zumbido você sabe que você está em alguma glória
Quando o sol se põe e as nuvens dissipam-se
E a chuva vai embora vai embora vai embora vai embora vai embora vai
Lavar-vos a todos, fazer-vos sentir novinhos em folha, sim
Falta de pouca temperatura é uma estática acima da tonalidade natural
Por isso, quando se sente sempre que estamos extra húmidos, mais do que costumamos estar,
está tudo bem.
Estás quente, pelo menos, e a brisa que te paira sobre ti, e sentes-te como
há uma libertação.
Of, yeah yeah yeah
Quando faço algo que não me faz sentir
E sinto que alguém se sente tão livre
Porque quando dou um passo, dou outro passo
Eu dou mais um passo
Às vezes a distância varia, porque estou me ajustando ao terreno
E se eu for supersticioso não quero pisar nenhuma rachadura
E se houver uma pedra no caminho, eu saio do caminho.
O meu cérebro pode funcionar em muitos planos diferentes.
E todos os seus também, é assim que funcionamos no mundo, mas às vezes nós
fodemos tudo e estamos a olhar para uma rapariga e deparamo-nos com um sinal e isso dá-nos um
concussão e acordamos noutro local mais tarde sim
Isso é humano sim
Quando eu tomar um pouco de chocolate
A fodê-lo nas minhas calças e ...
And go for a bike ride and i'm Reach for my passport
Tenho uma sensação pegajosa e lembro-me do que pus lá dentro.
E sinto-me um idiota porque não me lembro como funciona o chocolate.
Sou um idiota de chocolate.
Sou um dum-dum de chocolate.
Sou um idiota de chocolate.
Sou um idiota ch-ch-chocol-at-at-AT-sim
Do céu o que eu amo
Guerra como os fluxos de água
Gaia está chamando de todos ao nosso redor
Woah woah
Não se preocupem, se estragarmos tudo como uma raça humana, a natureza vai
para nos matar a todos
Está tudo bem, vai ser uma porcaria para nós, não para a Terra.
Já existe há biliões de anos, nem sequer nos importamos com isso.
Temos uma escolha.
Temos uma escolha.
Tens de saber como funciona.
Você vê uma comparação entre dois caminhos diferentes ou às vezes mais de um
e depois escolhes uma que seja uma escolha Sim Sim
Faz uma escolha faz uma escolha não é má
Não está tudo mal.
Faz uma escolha faz uma escolha hoje
Faz uma escolha faz uma escolha hoje
Faz uma escolha faz uma escolha hoje
Yeah yeah come on
Estás a perceber?
Vamos, sim.,
Rainbow raindeer andando pela montanha sim
Com pequenos pés saltitantes é tempo de Saltitão sim
Com chifres, chifres, muitos chifres, atacando outros chifres, lutando por
supremacia
Oh yeah oh yeah
Temos muitos drones no ar.
Muitos grandes guerreiros mortais no céu
Não é diferente dos chifres entre nós.
Humanos eles são realmente bons em ferramentas sim
São muito bons em ferramentas.
E fazer todos os tipos de ferramentas algumas boas algumas para fins destrutivos e coisas assim
não faz mal, porque temos um fascínio pela decomposição e desconstrução.
Sim
Gostava de explodir coisas quando era pequeno.,
Explodir coisas quando eu era pequeno
Está na nossa natureza
Para ver como as coisas destroem de uma maneira bonita
Queremos lutar pelo nosso direito de nos destruirmos uns aos outros.
Temos de lutar pelo nosso direito de nos destruirmos uns aos outros.
Destruam-se uns aos outros Sim
Os italianos desenharam armas como esta.
Os franceses desenharam armas como esta.
Os Estados Unidos trabalham em conjunto com outras nações para desenvolver armas como
presente
Eles exploram-nos por todo o mundo e as pessoas dizem isto.
Tudo é muito legal e coisas dentro da felicidade
O mercado negro está cheio de pessoas que brincam que podem.
veja e os brinquedos são muito legais, mas então eles se esquecem que os brinquedos têm
as consequências e eles realmente matam pessoas e então eles vão 'Oh meu Deus que o
o que é que eu fiz?
pessoas como objectos e não consideram o impacto nem a natureza do que
estão a fazer-se um ao outro sim
Porque tens de lutar
Tens de lutar.
Tens de lutar.
Tens de lutar contra o haha.
Tens de lutar para matar alguém.,
Noite.
Obrigado pessoal, obrigado pessoal, obrigado.