Reggie 'N' Bollie — New Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Girl" de Reggie 'N' Bollie.
Letra
I’ve got the Netflix
Do you wanna chill?
May be it’s stupid, but you give me them thrills
'Cause I’ve got the hotline (that's right)
Can you make it bling? (alright)
Oh, I’m going crazy when you’re doing your thing
So I gotta get you you
Girl, you’re the truth
All of your moves
Gonna blow my fuse
Say you you, raisin' the roof
Turning up the place
You you, burn out the roof
All of your moves
Gonna blow my fuse
Baby, you’re the girl
Baby, you’re the girl
I got a new girl,
No one out here knows
This time maybe I won’t mess it up No no no no, oh oh oh
'Cause I’ve got a new chick
She’s so hot she makes my heart skip
This time maybe I won’t mess it up No no no no, oh oh oh
I’ve got the mainland,
But you’ve got the world
We’ll light up the universe if you were my girl
But just like Beyonce, and I’ma be your Jay
Oh, let’s get drunk in love and do it our way
So I gotta get you you
Girl, you’re the truth
All of your moves
Gonna blow my fuse
Say you you, raisin' the roof
Turning up the place
I got a new girl,
No one out here knows
This time maybe I won’t mess it up No no no no, oh oh oh
'Cause I’ve got a new chick
She’s so hot she makes my heart skip
This time maybe I won’t mess it up No no no no, oh oh oh
(Brand new!)
Eh-yo, let the woman play Nintendo
She make my heart go mento?
She make my whole life change
Eh-yo, let the woman play Nintendo
She make my heart go mento?
She make my whole life change
I got a new girl,
No one out here knows
This time maybe I won’t mess it up
(Mess it up, mess it up baby)
No no no no, oh oh oh
'Cause I’ve got a new chick
She’s so hot she makes my heart skip
This time maybe I won’t mess it up No no no no, oh oh oh
I got a new girl,
No one out here knows
This time maybe I won’t mess it up
(Mess it up, mess it up baby)
No no no no, oh oh oh
'Cause I’ve got a new chick
She’s so hot she makes my heart skip
This time maybe I won’t mess it up No no no no, oh oh oh
Tradução da letra
Tenho o Netflix.
Queres relaxar?
Pode ser estúpido, mas dá-me emoção.
'Cause i've got the hotline (that's right)
Consegues fazê-lo corar? (bem)
Estou a enlouquecer quando fazes a tua cena.
Tenho de te apanhar.
Miúda, és a verdade
Todos os teus movimentos
Vou estourar o fusível
Diz Tu, a subir o telhado
Aparecendo o lugar
Tu, queima o telhado.
Todos os teus movimentos
Vou estourar o fusível
Querida, és a rapariga
Querida, és a rapariga
Tenho uma miúda Nova.,
Ninguém aqui sabe.
Desta vez talvez não estrague tudo
Porque tenho uma miúda Nova
Ela é tão boa que faz o meu coração saltar
Desta vez talvez não estrague tudo
Tenho o continente,
Mas tu tens o mundo
Iluminaremos o universo se fosses a minha menina.
Mas tal como a Beyoncé, e eu serei o teu Jay
Vamos embebedar-nos no amor e fazê-lo à nossa maneira.
Tenho de te apanhar.
Miúda, és a verdade
Todos os teus movimentos
Vou estourar o fusível
Diz Tu, a subir o telhado
Aparecendo o lugar
Tenho uma miúda Nova.,
Ninguém aqui sabe.
Desta vez talvez não estrague tudo
Porque tenho uma miúda Nova
Ela é tão boa que faz o meu coração saltar
Desta vez talvez não estrague tudo
(Novinho em folha!)
Eh-yo, deixa a mulher jogar Nintendo
Ela fez o meu coração ficar mole?
Ela fez toda a minha vida mudar
Eh-yo, deixa a mulher jogar Nintendo
Ela fez o meu coração ficar mole?
Ela fez toda a minha vida mudar
Tenho uma miúda Nova.,
Ninguém aqui sabe.
Desta vez talvez não estrague tudo.
(Bagunça tudo, bagunça tudo baby)
Não, Não, Não, oh oh oh
Porque tenho uma miúda Nova
Ela é tão boa que faz o meu coração saltar
Desta vez talvez não estrague tudo
Tenho uma miúda Nova.,
Ninguém aqui sabe.
Desta vez talvez não estrague tudo.
(Bagunça tudo, bagunça tudo baby)
Não, Não, Não, oh oh oh
Porque tenho uma miúda Nova
Ela é tão boa que faz o meu coração saltar
Desta vez talvez não estrague tudo