Reggie And The Full Effect — Your Bleedin Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Bleedin Heart" de Reggie And The Full Effect.
Letra
If you can see yourself looking like you do What would you say you were thinkin'?
Spending all your time looking for something new
You better swim cause your sinkin'
Go ask your mother cause she knows what you need
Left your heart open, I’m just helping it bleed
Sign you up for every program in the book
No, you don’t need invitations
No one’s questioning your problem or your look
It’s just your public relations
Won’t just ask me because I know what you need
Leavin' your heart open cause it needs time to bleed
I’ll still be here, when you get here
I’ll still be, I’ll still be here
Yesterday I read a letter from an editor that tells me what he thinks
How all this music is boring
Concentrating on how much this really stinks
It’s not my fault if you’re snoring
Go ask your mother cause she knows what you need
Left your open cause it needs time to bleed
I’ll still be here, when you get here
I’ll still be, I’ll still be here
So across the Atlantic doesn’t sound that romantic
Since everyone has done it, so it’s dumb
I’d like to say I’m sorry for intruding
But I’m sick of your eluding
To the fact that growing up is growing old
Just say that you’ll be here
Just say that you’ll be here
That was so close
Tradução da letra
Se te visses como se estivesses a fazer o que dirias que estavas a pensar?
Passar o tempo todo à procura de algo novo
É melhor nadares porque o teu pecado
Vai perguntar à tua mãe porque ela sabe do que precisas.
Deixei o teu coração aberto, só estou a ajudá-lo a sangrar.
Inscreva-o em todos os programas do livro.
Não, Não precisas de convites.
Ninguém questiona o teu problema ou a tua aparência.
São apenas as tuas relações públicas.
Não me pergunta só porque sei do que precisas.
Deixar o teu coração aberto porque precisa de tempo para sangrar
Ainda estarei aqui, quando chegares.
Ainda estarei aqui.
Ontem li uma carta de um editor que me diz O que ele pensa.
Como toda esta música é chata
Concentrando-me no quanto isto realmente cheira mal.
A culpa não é minha Se estás a ressonar.
Vai perguntar à tua mãe porque ela sabe do que precisas.
Deixou a porta aberta porque precisa de tempo para sangrar.
Ainda estarei aqui, quando chegares.
Ainda estarei aqui.
Do outro lado do Atlântico não parece tão romântico.
Já que toda a gente o fez, por isso é estúpido.
Eu gostaria de dizer que sinto muito por me intrometer.
Mas estou farto de te iludir.
Ao facto de crescer estar a envelhecer
Diz apenas que estarás aqui.
Diz apenas que estarás aqui.
Foi por pouco.