Regal — Disguise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disguise" de Regal.
Letra
You’re digging in the dirt now.
Yeah, you’re shovelin' the ground.
You’re searchin' for an answer, how,
How to turn it all around.
Yeah, as clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you.
All this dust you’re covered in,
That you can’t wash off of your skin.
Well, it’s better than this mess you’re in,
While I’m better than I’ve ever been.
Yeah, run around 'till you drop dead,
Or stay in bed and shake your head and scream.
A lifeless loss, the smell of death,
You can’t wash off, don’t hold your breath now.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
What’s done is done, no changin' it.
The curtain’s drawn, the torch’s lit.
Well, you could work on yourself a bit.
But next time try to bite your lip.
Control yourself, maybe you’ll see
The part of you you need to be, you do.
But you can’t come to terms with it,
And you can’t get away with it, no.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
You’re digging in the dirt now.
Yeah, you’re shovelin' the ground.
You’re searchin' for an answer, how,
How to turn it all around.
Yeah, as clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you
As clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
You’re running from the truth,
But there’s nowhere you can hide.
You’re running from the truth,
But there’s nowhere you can hide.
Tradução da letra
Agora estás a cavar a terra.
Sim, estás a limpar o chão.
Estás à procura de uma resposta, como,
Como dar a volta a tudo.
Sim, tão claro quanto me parece,
Este monstro que vieste ver és tu.
Todo este pó em que estás coberto,
Que não podes lavar a pele.
Bem, é melhor do que esta confusão em que estás,
Enquanto estou melhor do que nunca.
Sim, corre por aí até morreres,
Ou fica na cama, abana a cabeça e grita.
Uma perda sem vida, o cheiro da morte,
Não podes lavar-te, não sustenhas a respiração agora.
A tua sorte não te pode salvar.,
Tudo o que podes fazer é tentar,
Estás a esconder-te da verdade.,
Mas vejo através do teu disfarce.
O que está feito, está feito, nada de mudar.
A cortina está fechada, a tocha acesa.
Bem, podias trabalhar um pouco em ti.
Mas da próxima vez tenta morder o lábio.
Controla-te, talvez vejas
A parte de TI que precisas de ser, precisas.
Mas não podes aceitar isso.,
E não te podes safar, não.
A tua sorte não te pode salvar.,
Tudo o que podes fazer é tentar,
Estás a esconder-te da verdade.,
Mas vejo através do teu disfarce.
Agora estás a cavar a terra.
Sim, estás a limpar o chão.
Estás à procura de uma resposta, como,
Como dar a volta a tudo.
Sim, tão claro quanto me parece,
Este monstro que vieste ver és tu
Tão claro quanto me parece,
Este monstro que vieste ver és tu.
A tua sorte não te pode salvar.,
Tudo o que podes fazer é tentar,
Estás a esconder-te da verdade.,
Mas vejo através do teu disfarce.
Estás a fugir da verdade.,
Mas não há onde te possas esconder.
Estás a fugir da verdade.,
Mas não há onde te possas esconder.