Refused — Summer Holidays vs. Punk Routine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Holidays vs. Punk Routine" de Refused.
Letra
I’m tired of losing myself to some
Stupid childhood dream of what I could have been
Money proves the point and I’m stuck between
Summer holidays and punk routine
I shoot off a 100 things to remain more sorry than safe, you see
I only get this fucking chance once and I just can’t let it be
Well, I’m still certain that what motivates me is more rewarding than any piece
of paper could be
Well adjusted and corrupt
All those icons that stole our teenage lust
A scenario of simplicity
A scenario of you and me
A scenario of simplicity
A scenario of you and me
Rather be forgotten than remembered for giving in
Rather be forgotten than remembered
(Than remembered)
For giving in
Rather be forgotten than remembered for giving in
Rather be forgotten than remembered
(Than remembered)
For giving in
We’re all tired of dying
So sick of not trying
Scared that we might fail
We’ll accomplish nothing
We’re all tired of dying
So sick of not trying
Scared that we might fail
We’ll accomplish nothing
Not even failure
Not even failure
Not even failure
Not even failure
Rather be forgotten than remembered for giving in
Rather be forgotten than remembered
(Than remembered)
For giving in
Rather be forgotten than remembered for giving in
Rather be forgotten than remembered
(Than remembered)
For giving in
Giving in
Giving in
Giving in
Tradução da letra
Estou cansado de me perder para alguns
Sonho estúpido de infância com o que eu poderia ter sido
O dinheiro prova o ponto e eu estou preso entre
Férias de verão e rotina punk
Disparei 100 Coisas para ficar mais triste do que segura.
Só tenho esta oportunidade uma vez e não posso deixar que seja
Ainda tenho a certeza que o que me motiva é mais gratificante do que qualquer peça.
de papel poderia ser
Bem ajustado e corrupto
Todos aqueles ícones que roubaram a nossa luxúria adolescente
Um cenário de simplicidade
Um cenário de você e eu
Um cenário de simplicidade
Um cenário de você e eu
Antes ser esquecido do que lembrado por ceder
Antes ser esquecido do que lembrado
(Do que se lembrou)
Por ceder
Antes ser esquecido do que lembrado por ceder
Antes ser esquecido do que lembrado
(Do que se lembrou)
Por ceder
Estamos todos cansados de morrer.
Tão farto de não tentar
Com medo de falharmos
Não vamos conseguir nada.
Estamos todos cansados de morrer.
Tão farto de não tentar
Com medo de falharmos
Não vamos conseguir nada.
Nem mesmo o fracasso
Nem mesmo o fracasso
Nem mesmo o fracasso
Nem mesmo o fracasso
Antes ser esquecido do que lembrado por ceder
Antes ser esquecido do que lembrado
(Do que se lembrou)
Por ceder
Antes ser esquecido do que lembrado por ceder
Antes ser esquecido do que lembrado
(Do que se lembrou)
Por ceder
Ceder
Ceder
Ceder