Refused — Re-Fused letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Fused" de Refused.
Letra
We had our times, we had our fun,
we had a friendship that couldn’t be undone.
In those times we had a goal, working together with straight and positive souls.
We were like one, yeah you and me, as close as friend could ever be.
But times do change and so did you and there wasn’t a thing that I could do.
Watched it all fade away, I guess I’m happy it’s gone this way.
I could have struggled but what would have been the use?
Now I’m back and I’m re-fused.
I don’t get it, I’ll never see.
Was your change natural or was it just in me?
Cause when I see you, you walk right by without noticing me or saying hi.
You’re so cool.
You’ve got your friends.
I guess that’s where our friendship ends.
I’ve seen your bullshit, it makes me strong.
To pick myself up and prove that you are wrong.
Tradução da letra
Tivemos os nossos tempos, divertimo-nos,
tínhamos uma amizade que não podia ser desfeita.
Naquela época tínhamos um objetivo, trabalhando juntos com almas direitas e positivas.
Éramos como um, sim, tu e eu, o mais próximo que um amigo poderia ser.
Mas os tempos mudam e tu também. e não havia nada que eu pudesse fazer.
Vi tudo desaparecer, acho que estou feliz por ter ido por aqui.
Podia ter lutado, mas de que serviria?
Agora estou de volta e estou de novo fundido.
Não percebo, nunca vou ver.
A tua mudança foi natural ou foi só em mim?
Porque quando te vejo, passas sem reparar em mim ou dizer olá.
És tão fixe.
Tens os teus amigos.
Acho que é onde a nossa amizade acaba.
Já vi as tuas tretas, isso faz-me forte.
Para me levantar e provar que estás errado.