Refused — Racial Liberation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Racial Liberation" de Refused.
Letra
It’s time to see, to dare and face the facts
It’s been going on so long that we can’t turn our backs
No more, we need to set things straight
We can’t longer have a foundation built on hate
On lies of the white man’s superiority
With these kind of ideals, we can never achieve equality
Racial tension increasing more and more
We gotta solve these problems from the core
And I see ignorance, anxiety and fear
That is breeding this hate
We gotta learn and educate
To get these problems solved
Racial liberation should be our goal
Society, still maintaining the tradition
By using violence and corruption
When people are trying to listen
To words that change and make a difference
They scare them, oppress them
Until they change opinion
By using colors they can still maintain
Conservative ways and actions that is causing so much pain
No, no more, you can’t divide a nation
It’s time to rise to the racial liberation
To only see things in black and white
Do you think that it’s right?
Tradução da letra
Está na hora de ver, de ousar e encarar os factos.
Já dura há tanto tempo que não podemos virar as costas.
Já chega, temos de esclarecer as coisas.
Já não podemos ter uma base construída sobre o ódio.
Sobre mentiras da superioridade do homem branco
Com este tipo de ideais, nunca conseguiremos alcançar a igualdade.
A tensão Racial aumenta cada vez mais
Temos de resolver estes problemas a partir do núcleo
E vejo ignorância, ansiedade e medo
Isso é criar este ódio
Temos de aprender e educar
Para resolver estes problemas
A libertação Racial deve ser o nosso objectivo
A sociedade, mantendo a tradição
Usando a violência e a corrupção
Quando as pessoas estão a tentar ouvir
Às palavras que mudam e fazem a diferença
Assustam - nos, oprimem-nos.
Até que mudem de opinião
Usando cores que ainda podem manter
Formas e acções conservadoras que estão a causar tanta dor
Não, Não mais, Você não pode dividir uma nação
Está na hora de chegar à libertação racial.
Só ver as coisas a preto e branco
Achas que está certo?