Refused — Dawkins Christ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dawkins Christ" de Refused.
Letra
The thought of love triggers lonely hearts
Gladly reaching out just to be a part
So we live to serve, made it into an art
The thought of love triggers lonely hearts
Gladly reaching out just to be a part
So we live to serve, made it into an art
How shallow the soul
How deep the fear
How grave the hunger
To get out of here
Fear and hate keeps us in line
As we climb crosses of our own design
Nails in our flesh, hammers in our minds
Feels like I’ve got
Judas' heart
Dawkins' head
Praise the lord
God is Dead
All the brahmin masses they’ll come back again
They’ve got lord Krsna to guide their hand
Gotama’s flock they don’t mind the chains
They know nirvana will end their pain
And the Avestan pupils, the forsakers of druj
They’ll be one with the maker when they’re one with the truth
All of Luther’s children gladly suffer now
They’ll get pie in the sky on the day they die
But what about me Got no soul to sell
Refused salvation
Did my time in hell
No absolution, no alibis
Just belief and doubt and then we die
We furnish the void with our attempts at lives
I got
Judas' Heart
Nietzsche’s soul
Dawkins' cock
In a god-shaped hole
How shallow the soul
How deep the fear
How grave the need
there’s just one way out of here
Tradução da letra
O pensamento do amor despoleta corações solitários
Com todo o gosto, só para fazer parte.
Então vivemos para servir, transformamo-lo numa arte
O pensamento do amor despoleta corações solitários
Com todo o gosto, só para fazer parte.
Então vivemos para servir, transformamo-lo numa arte
Como a alma é superficial
Quão profundo é o medo
Quão grave é a fome
Para sair daqui
O medo e o ódio mantêm-nos na linha.
À medida que subimos cruzes do nosso próprio design
Pregos na nossa carne, martelos nas nossas mentes
Parece que tenho
Coração de Judas
Cabeça de Dawkins
Louvado seja o Senhor
Deus está morto.
Todas as massas brâmanes voltarão de novo.
Eles têm o Lorde Krsna para guiar a sua mão.
O rebanho de Gotama não se importa com as correntes
Eles sabem que o nirvana vai acabar com a sua dor.
E os alunos do Avestan, os forsakers de druj.
Serão unos com o criador quando forem unos com a verdade
Todos os filhos de Lutero sofrem de bom grado agora.
Vão receber tarte no céu no dia em que morrerem.
Mas e eu Não tenho alma para vender?
Recusa da salvação
Cumpri a minha pena no inferno
Sem absolvição, sem álibis
Apenas crença e dúvida e depois morremos.
Nós fornecemos o vazio com as nossas tentativas de vidas
Eu tenho
Coração De Judas
A alma de Nietzsche
Pila de Dawkins
Num buraco em forma de Deus
Como a alma é superficial
Quão profundo é o medo
Quão grave é a necessidade
só há uma maneira de sair daqui.