Refused — Burn It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn It" de Refused.
Letra
another page in a history book — another line to justify the land we took
another page in a history book — another lie to forget the lives we took
history repeats itself in another second
exploitation for generations — we just don´t get it burn it — burn this lie down
burn it — no more enslavement
burn it — burn this history page
burn it — just burn it human life is still worth less than possession of power
we are the slaves of today under fascist co-operation
structure to maintain the awareness and civilization we made
the lands we plundered and the cultures we raped
we are all a part of progression — the victims of a capitalist system
just statistics in history books that glorify the mass-murders and the
genocide’s
what we have changed — what we have accomplished in our strife for equality
oppression rules — money controls in a world where war is still economically
beneficial
for those in power
in a sexist, homophobic, rasist existence we still fight for freedom…
Tradução da letra
outra página de um livro de História-outra linha para justificar a terra que tomamos
outra página de um livro de História-outra mentira para esquecer as vidas que tirámos
a história repete-se noutro segundo
exploração para gerações-nós apenas não o obtemos queimá — lo-queimar esta mentira
queimem — na-acabou-se a escravidão
queima-a-queima esta página de história
queimem-no. queimem-no. a vida humana ainda vale menos do que a posse de poder.
somos os escravos de hoje, sob cooperação fascista.
estrutura para manter a consciência e civilização que fizemos
as terras que saqueámos e as culturas que violámos
todos nós fazemos parte da progressão-as vítimas de um sistema capitalista
apenas estatísticas em livros de história que glorificam os assassinatos em massa e o
genocídio
o que mudámos - o que realizámos na nossa luta pela igualdade
regras de opressão-o dinheiro controla em um mundo onde a guerra ainda é economicamente
benefico
para os que estão no poder
numa existência machista, homofóbica e rasista ainda lutamos pela liberdade…