Reflection Eternal — Africa Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Africa Dream" de Reflection Eternal.
Letra
If you can talk you can sing
If you can walk you can dance
That’s an old proverb from Zimbabwe
You know what I mean
If you can talk you can sing
If you can walk you can dance
Yeah, and the trumpet is blown
Yeah, alright, C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Alright, Wooh!
(talking)
Yeah, yeah, yeah, uh, one more time
Yo, anybody can tell you how it is What we putting down right here is how it is and how it could be Reflection Eternal for real
And with that-
These cats is no match, plus they lack a certain knack for rapping
They never catch the wagon like Re-run and «What's Happening»
Since back when they had potty issues and snotty tissues we been rockin
Think you poppin next year nobody will miss you
My thoughts is too advanced for the artists on these labels
They come sweeter than sabal and softer than mashed potatoes
I tried to told you the rhymes run over emcees like Land Rovers
Took 'em back in time like Sankofa, Sankofa
We stand over the Atlantic, looking broad like a man’s shoulders
The fire is trapped in a belly, ready to pop like canned soda
We outlasting, from middle passage
Touched down in New York
Cincinnatay! Big Ohio status what you thought
Money it’s classic these bastards try to treat us like cattle
So life has been a constant battle, battle
Rising above the crabs in the barrel
Way too used to living in death’s shadow
We stay on point like the best arrow, arrow
We hit the target accurate
Star shit, back it up When we hit town, y’all niggas pack it up That’s how we get down, straight smash it up Like a whip, hydroplaning
Hydro on the brain and maintaining
Game changing into subtle shit, we remain blatant
Yo, got to tell you to your face
You get replaced in this game, by Kweli
Place the face with the name
These cats drink champagne and toast to death and pain
Like slaves on a ship talking about who got the flyest chain
(talking)
Yo, we the reflection of our ancestors
We’d like to thank you for the building blocks you left us Cause your spirit possessed us Yo, you blessed us Thank you very much (7x)
Yo, we the reflection of our ancestors
We’d like to thank you for the building blocks you left us Cause your spirit possessed us Yo, you blessed us Thank you very much
God bless you (7x)
Tradução da letra
Se podes falar podes cantar
Se podes andar podes dançar
É um velho provérbio do Zimbabué.
Sabes o que quero dizer
Se podes falar podes cantar
Se podes andar podes dançar
Sim, e a trombeta soou
Sim, tudo bem, vamos, vamos, vamos, vamos
Está Bem, Wooh!
(converso)
Sim, sim, sim, uh, mais uma vez
Qualquer um pode dizer - te como é que o que colocamos aqui é como é e como pode ser reflexo Eterno a sério.
E com isso-
Estes gatos não são páreo, além disso eles não têm um certo dom para rap
Eles nunca pegam a carroça como "o que está acontecendo"»
Desde quando eles tinham problemas com o penico e lenços de papel que temos sido o máximo.
Acho que no próximo ano ninguém vai sentir a tua falta
Os meus pensamentos são demasiado avançados para os artistas destes rótulos.
São mais doces que o sabal e mais macios que o puré de batata.
Tentei dizer-te que as rimas passam por emcees como Rovers terrestres.
Levou-os de volta no tempo como Sankofa, Sankofa
Estamos sobre o Atlântico, parecendo largos como os ombros de um homem.
O fogo está preso numa barriga, pronto para estourar como refrigerante enlatado
Atravessamos, da passagem do meio
Aterrou em Nova Iorque.
Cincinnatay! Big Ohio status o que você pensou
Dinheiro é clássico. estes sacanas tentam tratar-nos como gado.
Então a vida tem sido uma batalha constante, batalha
Subindo acima dos caranguejos no barril
Demasiado habituada a viver na sombra da morte
Ficamos no ponto como a melhor Flecha, Flecha
Atingimos o alvo com precisão.
Star shit, recuem quando chegarmos à cidade, vocês, pretos, arrumem tudo. é assim que descemos, esmagamo-lo como um chicote, hidroplanando.
Hidro no cérebro e manutenção
Jogo a transformar-se em merda subtil, continuamos descarados
Yo, tenho que te dizer na tua cara
Você é substituído neste jogo, por Kweli
Colocar a face com o nome
Estes gatos bebem champanhe e brindam até à morte e à dor.
Como escravos num navio a falar sobre quem tem a corrente mais fina
(converso)
Somos o reflexo dos nossos antepassados.
Nós gostaríamos de agradecer-lhe pelos blocos de construção que nos deixou porque o seu espírito nos possuiu Yo, você nos abençoou Muito obrigado (7x)
Somos o reflexo dos nossos antepassados.
Gostaríamos de agradecer-lhe pelos blocos de construção que nos deixou, porque o seu espírito nos possuiu, você abençoou-nos Muito obrigado
Deus te abençoe (7x)