Reeves Gabrels — Sign from God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sign from God" de Reeves Gabrels.
Letra
You know I’m sorry if you misunderstood
But your confusion is a bit overdone
I was only in to do it some good
I was only in to have some fun
I went out of my way to get this bad
And you still don’t get how far
But now I’m back! I’m new!
And it’s a wonderful thing
But you still don’t get how things are…
Not superstition — I’m talking hideous kinky
No not religion — I’m talking serious oobe
Not science fiction — I’m talking horrible freaky
Yeah all the stuff you don’t believe in
Well that stuff is for real
Got myself a change of life
Got myself a change of style
Got myself a new direction
Got myself a reason why
I just fell right out of my face one day
And I took it as a sign from God
And now I’m feeling good
And I’m moving up
And I’ve got to do it now
Yeah I’m sorry if you misunderstood
But your condition is a touch overplayed
I was only in to do it some good
I was only in to get it made
I went way out of my way to get this bad
And you still don’t get how far
And now I’m back! I’m new!
And it’s a wonderful thing
But you still don’t get how things are…
Not superstition — I’m talking hideous kinky
No not religion — I’m talking serious oobe
Not science fiction — I’m talking horrible freaky
Yeah all the stuff you don’t imagine
Well it’s happening to me
Got myself a change of life
Got myself a change of style
Got myself a new direction
Got myself a reason why
I just fell right out of my face one day
And I took it as a sign from God
Tradução da letra
Desculpa se percebeste mal.
Mas a tua confusão está um pouco exagerada.
Eu só estava aqui para fazer algo de bom.
Eu só queria divertir-me um pouco.
Eu saí do meu caminho para ficar assim tão mal
E ainda não consegues chegar até onde
Mas agora estou de volta! Sou novo!
E é uma coisa maravilhosa
Mas ainda não percebes como as coisas são.…
Não é superstição, estou a falar de perversidade hedionda.
Não, Não é religião. estou a falar a sério, oobe.
Não é ficção científica. estou a falar de uma aberração horrível.
Sim, Todas as coisas em que não acreditas.
Bem, isso é a sério.
Consegui uma mudança de vida.
Consegui uma mudança de estilo
Arranjei uma nova direcção
Tenho uma razão para isso.
Um dia caí da minha cara
E tomei-o como um sinal de Deus.
E agora sinto-me bem
E eu vou subir
E tenho de o fazer agora.
Sim, desculpa se percebeste mal.
Mas a sua condição é um pouco exagerada.
Eu só estava aqui para fazer algo de bom.
Só cá estava para o fazer.
Eu saí do meu caminho para ficar assim tão mal
E ainda não consegues chegar até onde
E agora estou de volta! Sou novo!
E é uma coisa maravilhosa
Mas ainda não percebes como as coisas são.…
Não é superstição, estou a falar de perversidade hedionda.
Não, Não é religião. estou a falar a sério, oobe.
Não é ficção científica. estou a falar de uma aberração horrível.
Sim, Todas as coisas que não imaginas.
Bem, está a acontecer comigo.
Consegui uma mudança de vida.
Consegui uma mudança de estilo
Arranjei uma nova direcção
Tenho uma razão para isso.
Um dia caí da minha cara
E tomei-o como um sinal de Deus.