Reel Big Fish — We Hate It When Our Friends Become Successful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Hate It When Our Friends Become Successful" de Reel Big Fish.
Letra
We hate it when our friends become successful
We hate it when our friends become successful
Oh, look at those clothes
Now look at that face, it’s so old
And such a video
Well, it’s really laughable
Aha, ha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
We hate it when our friends become successful
And if they’re northern, that makes it even worse
And if we can destroy them
You bet your life we will destroy them
If we can hurt them
Well, we may as well, it’s really laughable
Aha, ha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
You see, it should’ve been me
It could’ve been me
Everybody knows
Everybody says so
They say, «Ah, you have loads of songs
So many songs, oh, songs and they can stand
Verse, chorus and middle eighth
Break a fade, just listen»
La, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la,
la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la,
la-la
Tradução da letra
Odiamos quando os nossos amigos se tornam bem sucedidos.
Odiamos quando os nossos amigos se tornam bem sucedidos.
Olha para aquelas roupas.
Agora olha para aquela cara, é tão velha
E tal vídeo
Bem, é mesmo risível.
Aha, ha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Odiamos quando os nossos amigos se tornam bem sucedidos.
E se forem do Norte, Isso torna as coisas ainda piores.
E se conseguirmos destruí-los
Podes apostar a tua vida que vamos destruí-los.
Se os podemos magoar
Bem, mais vale, é mesmo risível.
Aha, ha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Aha, ha, ha, ha
Devia ter sido eu.
Podia ter sido eu.
Toda a gente sabe
Toda a gente o diz.
Eles dizem: "Ah, você tem montes de canções
Tantas canções, Oh, canções e elas podem ficar de pé
Verso, coro e oitavo meio
Quebre um fade, apenas ouça»
La, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la,
la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la, la-la, la,
la-la