Reel Big Fish — Veronica Sawyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veronica Sawyer" de Reel Big Fish.
Letra
Looking out my window
Nothing to do but to drive in circles
Well, I don’t want to have to go home tonight
Up and down the boulevard
How do I survive in suburbia
When there’s nothing to do and they take away what I love to do the most
FRIDAY NIGHT you’re not gonna get in SATURDAY you give it one more try
SUNDAY MORNING just waiting for the afternoon
so I can be a kid again
I head back to the backyard
Life is tough, but I try really hard
To do what I love to do the most
Now I’m stuck, I’m back in the loop again
I’m not gonna lose, but I know I’m never gonna win
Sometimes life is just that way
And I say
Now the weekend comes and I try to get inside
But the guy at the door tells me that I’m denied
Well, not anymore
Tradução da letra
Olhando pela minha janela
Nada a fazer a não ser conduzir em círculos
Bem, não quero ter de ir para casa esta noite.
Para cima e para baixo na Avenida
Como posso sobreviver nos subúrbios?
Quando não há nada para fazer e tiram - me o que mais gosto de fazer
Sexta-feira à noite não vais chegar no sábado vais tentar mais uma vez
Domingo de manhã à espera da tarde
para que eu possa ser uma criança novamente
Volto para o quintal.
A vida é dura, mas esforcei-me muito.
Para fazer o que mais gosto de fazer
Agora estou preso, estou de volta ao loop outra vez
Não vou perder, mas sei que nunca vou ganhar.
Às vezes a vida é assim
E eu digo
Agora vem o fim-de-semana e eu tento entrar
Mas o tipo à porta diz-me que me negaram
Bem, agora já não.