Reel Big Fish — Valerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valerie" de Reel Big Fish.
Letra
Back when I met you
I didn’t have a clue
Of the horrible agony
You would put me through
But now that we’ve done some time
And I know who you are
You’re so full of shit
How did I let it get so far?
Well, you ruined my life
You were never my friend
And now all I can hope is That I’ll never see you again
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Every moment
Of the year we spent
You pushed me further
And further over the edge
Maybe you didn’t mean it Maybe you’re sorry as well
But I know that you are evil
You came straight out of hell
Well, you wasted my time
All of my money too
And I never really hated
Until I met you
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Valerie
(Valerie)
Valerie
(Valerie)
Well, you ruined my life
You were never my friend
And now all I can hope is That I’ll never see you again
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Yeah, yeah, yeah
Valerie, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined you’re to blame
Tradução da letra
Quando te conheci
Não fazia ideia.
Da agonia horrível
Você me faria passar
Mas agora que já cumprimos algum tempo
E eu sei quem tu és
És tão mentiroso.
Como deixei chegar tão longe?
Arruinaste a minha vida.
Nunca foste meu amigo.
E agora só posso esperar que nunca mais te veja.
Valerie, fazes-me desejar estar morta.
Valerie, és como uma faca na minha cabeça, Sim
Nunca mais serei a mesma
A minha vida está arruinada, A Culpa é tua.
A cada momento
Do ano que passámos
Empurraste-me ainda mais
E mais além do limite
Talvez não o tenhas querido, talvez também estejas arrependido.
Mas sei que és mau.
Saíste directamente do inferno.
Bem, desperdiçaste o meu tempo.
Todo o meu dinheiro também.
E eu nunca odiei realmente
Até te conhecer
Valerie, fazes-me desejar estar morta.
Valerie, és como uma faca na minha cabeça, Sim
Nunca mais serei a mesma
A minha vida está arruinada, A Culpa é tua.
Valerie
Valerie)
Valerie
Valerie)
Arruinaste a minha vida.
Nunca foste meu amigo.
E agora só posso esperar que nunca mais te veja.
Valerie, fazes-me desejar estar morta.
Valerie, és como uma faca na minha cabeça, Sim
Nunca mais serei a mesma
A minha vida está arruinada, A Culpa é tua.
Yeah, yeah, yeah
Valerie, sim, sim, sim, sim
Nunca mais serei a mesma
A minha vida está arruinada, A Culpa é tua.