Reel Big Fish — The Joke's On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Joke's On Me" de Reel Big Fish.
Letra
The old days were no fun
Im not sorry that they’re gone
I don’t miss them and I won’t miss them
and it was always wrong
Everything I’ve ever done
From the beginning and to the ending
and things never got better, it seems like forever
Since we had fun or maybe I never have fun
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me The joke’s on me You were always lame, a headache and a pain
I don’t miss you and I won’t miss you
I tried not to get bitter but I was such a quitter
Oh yeah I had dreams but they were only ever bad dreams
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me The joke’s on me, The joke’s on me…
Well there never were any good old days
Looking back I’m still amazed
How everything went wrong in every way
There were no good old days
Well there never were any good old days
Looking back I’m still amazed
That everything went wrong in every way
There were no good old days
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me…
Tradução da letra
Os velhos tempos não eram divertidos
Não lamento que tenham partido.
Não sinto a falta deles e não sentirei a falta deles.
e sempre foi errado
Tudo o que fiz
Do início ao fim
e as coisas nunca melhoraram, parece que para sempre
Desde que nos divertimos ou talvez eu nunca me divirta
E este tempo todo! Tenho andado por aí.
Um minuto!
and a hundred down uhhh ohhh
Continua a rir, continua a atacar.
Eu mostro - te o que significa.
Continuar a mentir, continuar a negar
Que não há nada de bom em mim
Não sou inútil, sei que ouviste isto.
A minha vida é uma piada e a piada é para mim a piada é para mim tu sempre foste coxo, uma dor de cabeça e uma dor
Não sinto a tua falta e não sentirei a tua falta
Tentei não ficar amarga, mas fui uma desistente.
Sim, eu tive sonhos, mas eles eram apenas sonhos maus.
E este tempo todo! Tenho andado por aí.
Um minuto!
and a hundred down uhhh ohhh
Continua a rir, continua a atacar.
Eu mostro - te o que significa.
Continuar a mentir, continuar a negar
Que não há nada de bom em mim
Não sou inútil, sei que ouviste isto.
A minha vida é uma piada e a piada é para mim A Piada é para mim, a piada é para mim…
Bem, nunca houve bons velhos tempos.
Olhando para trás, ainda estou espantado.
Como tudo correu mal em todos os sentidos
Não havia bons velhos tempos
Bem, nunca houve bons velhos tempos.
Olhando para trás, ainda estou espantado.
Que tudo correu mal em todos os sentidos
Não havia bons velhos tempos
E este tempo todo! Tenho andado por aí.
Um minuto!
and a hundred down uhhh ohhh
Continua a rir, continua a atacar.
Eu mostro - te o que significa.
Continuar a mentir, continuar a negar
Que não há nada de bom em mim
Não sou inútil, sei que ouviste isto.
A minha vida é uma piada e a piada é minha…