Reel Big Fish — Suckers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suckers" de Reel Big Fish.
Letra
«I wanna say it.»
«This one is for all the suckers—»
«I wanna say it.»
«—who still believe in love.»
«Let me say it.»
«Shut up!»
«Let me say it.»
«Oh, fine.»
«Thi-this… What do I say?»
«Ughh.»
Hey, everybody
I’ve got something to tell
It’s what I learned from relationship hell
Lust turns to disgust
A heart of gold into rust
A soft touch to a slap in the face
It gets old
It goes away
This one’s
For all the suckers who still believe in love
This one’s for you
This one’s
For all the suckers who still believe in love
This one’s for you
It never works
But we keep trying like fools,
Learning and breaking the rules
At first you’re excited
Then you’re less than delighted
By the end you want them to drop dead
It can’t last
It’s gone so fast
This one’s
For all the suckers who still believe in love
This one’s for you
This one’s
For all the suckers who still believe in love
This one’s for you
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
This song is brought to you in part by all the suckers who still believe in love. This one’s for you!
This one’s
For all the suckers who still believe in love
This one’s for you
This one’s
For all the suckers who still believe in love
This one’s for you
This one’s for you
This one’s for you
This one’s for you
This one’s for you
This one’s for you
This one’s for you
This one’s for you
«Oh, sugar buns…»
«Yes?»
«This one’s for all the suckers who still believe in love.»
«Ha ha ha ha.»
«This one’s for you!»
Tradução da letra
"Quero dizê-lo.»
"Este é para todos os otários—»
"Quero dizê-lo.»
- que ainda acreditam no amor.»
"Deixa-me dizer.»
"Cala-te!»
"Deixa-me dizer.»
"Está bem.»
"Isto ... o que é que eu digo?»
"Ugh.»
Olá a todos.
Tenho uma coisa para te dizer.
Foi o que aprendi com o inferno da relação.
A luxúria transforma-se em nojo.
Um coração de ouro em ferrugem
Um toque suave numa bofetada na cara
Envelhece.
Vai-se embora.
Este é ...
Para todos os otários que ainda acreditam no amor
Esta é para ti.
Este é ...
Para todos os otários que ainda acreditam no amor
Esta é para ti.
Nunca funciona.
Mas continuamos a tentar como tolos,
Aprender e quebrar as regras
No início estás excitado.
Então estás menos do que Encantado.
No final, queres que eles morram.
Não pode durar
Foi tão rápido.
Este é ...
Para todos os otários que ainda acreditam no amor
Esta é para ti.
Este é ...
Para todos os otários que ainda acreditam no amor
Esta é para ti.
Chupa, chupa, chupa, chupa
Chupa, chupa, chupa, chupa
Chupa, chupa, chupa, chupa
Chupa, chupa, chupa, chupa
Esta canção é trazida a você em parte por todos os otários que ainda acreditam no amor. Esta é para ti!
Este é ...
Para todos os otários que ainda acreditam no amor
Esta é para ti.
Este é ...
Para todos os otários que ainda acreditam no amor
Esta é para ti.
Esta é para ti.
Esta é para ti.
Esta é para ti.
Esta é para ti.
Esta é para ti.
Esta é para ti.
Esta é para ti.
"Oh, docinho…»
"Sim?»
"Esta é para todos os otários que ainda acreditam no amor.»
"Ha ha ha ha.»
"Esta é para ti!»