Reel Big Fish — Nothin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin'" de Reel Big Fish.
Letra
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I never wanted it that way
Guess there was nothin' I could say
I don’t know what I want but I know I don’t want this
I give up, I give in, I know I’m never gonna win
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I know it’s really not your fault
I’m gonna blame you anyway
You say you’re sorry but I know it won’t do no good
I give up, I give in, know I’m never gonna win
'Cause every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I don’t fuckin' care, I don’t fuckin' care
I don’t fuckin' care anymore
And I don’t fuckin' care, and I don’t fuckin' care
I don’t fuckin' care anymore
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(Anymore)
One, two, three, four, go Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Tradução da letra
Sempre que me esforço, Não tenho nada, nada.
Eles dizem para tentar e você não vai falhar, Eu não recebo nada, nada
Fiz tudo o que pude, Não tenho nada, nada
Esforcei - me tanto para nada, nada
Nunca quis que fosse assim.
Acho que não havia nada que eu pudesse dizer
Não sei o que quero, mas sei que não quero isto.
Desisto, desisto, sei que nunca vou ganhar
Sempre que me esforço, Não tenho nada, nada.
Eles dizem para tentar e você não vai falhar, Eu não recebo nada, nada
Fiz tudo o que pude, Não tenho nada, nada
Esforcei - me tanto para nada, nada
Sei que a culpa não é tua.
Vou culpar-te na mesma.
Dizes que lamentas, mas eu sei que não vai servir de nada.
Desisto, desisto, sei que nunca vou ganhar
Porque cada vez que me esforço Não tenho nada, nada
Eles dizem para tentar e você não vai falhar, Eu não recebo nada, nada
Fiz tudo o que pude, Não tenho nada, nada
Esforcei - me tanto para nada, nada
Não quero saber, não quero saber
Já não quero saber.
E eu não me importo, e eu não me importo
Já não quero saber.
Vai correr tudo bem.
Não quero saber)
Vai correr tudo bem.
Não quero saber)
Vai correr tudo bem.
Não quero saber)
Vai correr tudo bem.
(Mais)
Um, dois, três, quatro, vai dizer que não me importo, que não me importo
Disse que já não me importo.
Disse que não me importava, disse que não me importava
Disse que já não me importo.
Disse que não me importava, disse que não me importava
Disse que já não me importo.