Reel Big Fish — Nothin' But A Good Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' But A Good Time" de Reel Big Fish.
Letra
Hey, wow
Now listen
Not a dime, I can’t pay my rent
I can barely make it through the week
Saturday night I’d like to make my girl
But right now I can’t make ends meet
I’m always workin', slavin' everyday
Gotta get a break from that same old, same old
I need a chance just to get away
If you could hear me think, this is what I’d say
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist?
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
They say I spend my money on women and wine
But I couldn’t tell you where I spent last night
I’m really sorry about the shape I’m in I just like my fun every now and then
I’m always workin', slavin' everyday
Gotta get a break from that same old, same old
I need a chance just to get away
If you could hear me think, this is what I’d say
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist?
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
You see I raise a toast to all of us Who are breakin' our backs everyday
If wantin' the good life is such a crime
Lord, then put me away, yeah, here’s to ya Don’t need nothin' but a good time
How can I resist?
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
Don’t need nothin' but a good time
How can I resist?
Ain’t lookin' for nothin' but a good time
And it don’t get better than this
It don’t get better, baby
Tradução da letra
Hey, wow
Ouvir
Nem um centavo, não posso pagar a renda.
Mal consigo aguentar a semana.
Sábado à noite eu gostaria de fazer a minha menina
Mas agora não posso pagar as contas.
Estou sempre a trabalhar, a servir todos os dias
Tenho de fazer uma pausa do mesmo de sempre.
Preciso de uma oportunidade para fugir.
Se me ouvisses pensar, isto era o que eu diria.
Não preciso de nada a não ser um bom momento
Como posso resistir?
Não procuro nada além de um bom momento
E não há melhor do que isto.
Dizem que gasto o meu dinheiro em mulheres e vinho.
Mas não te podia dizer onde passei a noite passada.
Sinto muito pela forma como estou. gosto da minha diversão de vez em quando.
Estou sempre a trabalhar, a servir todos os dias
Tenho de fazer uma pausa do mesmo de sempre.
Preciso de uma oportunidade para fugir.
Se me ouvisses pensar, isto era o que eu diria.
Não preciso de nada a não ser um bom momento
Como posso resistir?
Não procuro nada além de um bom momento
E não há melhor do que isto.
Faço um brinde a todos nós que estamos a partir as costas todos os dias.
Se querer a vida boa é um crime
Senhor, então prende - me, sim, um brinde a ti não precisas de mais nada a não ser de um bom momento
Como posso resistir?
Não procuro nada além de um bom momento
E não há melhor do que isto.
Não preciso de nada a não ser um bom momento
Como posso resistir?
Não procuro nada além de um bom momento
E não há melhor do que isto.
It don't get better, baby