Reel Big Fish — Join the Club letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Join the Club" de Reel Big Fish.

Letra

Was gonna call my friends and get’em all together
I was gonna go and start a band
But everything i wanna do has already been done.
Why would i wanna go and do it again?
Everybody… plays guitar.
She’s so cute (if you know what i mean)
She’s the cutest little girl that i’ve ever seen.
Maybe she’ll like me if i play guitar
Maybe she’ll like me if i’m the lead singer yea
Oh yea! there’s so many bands, and we all look the same…
I just saw them, up on stage and i don’t
Remember how good they played.
He can’t sing,
But i’d pay just to see her face, yea, yea, yea, yea…
Everybody’s in a band yea, yea, yea
Have you heard of my band? oh, ooh, ooh
We try to be different
But i guess that’s nothing new.

Tradução da letra

Ia ligar aos meus amigos e juntá-los todos.
Eu ia começar uma banda.
Mas tudo o que quero fazer já foi feito.
Porque haveria de querer voltar a fazê-lo?
Toda a gente toca guitarra.
Ela é tão gira.)
É a menina mais bonita que já vi.
Talvez ela goste de mim se eu tocar guitarra
Talvez ela goste de mim se eu for o vocalista.
Sim! há tantas bandas e somos todas iguais.…
Acabei de vê-los, no palco e não os vejo.
Lembra - te de como jogavam bem.
Ele não sabe cantar,
Mas pagaria só para ver a cara dela, sim, sim, sim, sim.…
Toda a gente está numa banda sim, sim, sim
Já ouviste falar da minha banda? oh, ooh, ooh
Tentamos ser diferentes
Mas acho que isso não é novidade.