Reel Big Fish — Don't Start A Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Start A Band" de Reel Big Fish.
Letra
Don’t start a band
No body wants to hear no body wants to hear
Nobody understands
Don’t start a band
You’ll be so disappointed that it was nothing like you planned
Don’t start a band
Oh yea yea yea
I hate to ruin the magic
I hate to kill the dream
But once you’ve been behind the scenes then you’ll know just what I mean
You might think that’s its cool to get up on stage
And play rock and roll from your heart and soul
But no one shows up and your songs all suck
And there’s no applause and no flying bras
No girls will scream for you and no ones gonna sing along with you
Don’t start a band
No body wants to hear nobody understands
Don’t start a band
You will be so damn terrible they’ll all think your shitty
Don’t start a band
Oh yea yea yea
'cause you wont get paid
And you won’t get laid
And even if you make it All the way to MTV
I don’t think you could take it All the bullshit and the greed
Everyone is so fake when they shake you hand
And they kiss your ass 'cause then they get cash
And the business end will turn every friend
To an enemy oh you will see
They’ll turn their their backs and they’ll be gone
Faster than can say 'what did I do wrong'
Don’t start a band
No body really cares nobody understands
Don’t Start a Band
You will sign your lives away and then you’ll be working for the man
Don’t start a band oh yea yea yea
Your message will get lost
You’ll get double crossed
And if you that the joy of playing
Will keep you going through the years
Wait till you poor and frustrated
And the fun just disappears
Nobody cares what you have to say
And noes gonna listen anyways
Rock and roll will bring you down
And it will kick you while your on the ground
Don’t start a band
Don’t even try you will regret it yea
Don’t start a band
You’ll be so disappointed that it was nothing like you planned
Don’t start a band
Oh yea yea yea
So just give up now
I’ll show you how
Don’t start a Band
Tradução da letra
Não comeces uma banda
Nenhum corpo quer ouvir nenhum corpo quer ouvir
Ninguém entende
Não comeces uma banda
Vais ficar tão desiludido por não ter sido nada como planeaste.
Não comeces uma banda
Oh sim sim sim sim
Odeio estragar a magia
Odeio matar o sonho
Mas assim que estiveres nos bastidores, saberás o que quero dizer.
Podes pensar que é fixe subir ao palco
E toca rock and roll do teu coração e alma
Mas ninguém aparece e as tuas canções não prestam
E não há aplausos nem Soutiens voadores
Nenhuma rapariga vai gritar por ti e ninguém vai cantar contigo
Não comeces uma banda
Nenhum corpo quer ouvir ninguém entende
Não comeces uma banda
Vais ser tão terrível que todos pensarão que és uma merda.
Não comeces uma banda
Oh sim sim sim sim
porque não vais ser pago.
E não vais ter sexo
E mesmo que consigas chegar à MTV
Acho que não aguentas toda a treta e a ganância.
Toda a gente é tão falsa quando te apertam a mão
E lambem-te o cu porque depois recebem dinheiro
E o fim do negócio vai transformar todos os amigos
Para um inimigo oh você verá
Vão virar as costas e vão-se embora.
Mais rápido do que dizer "o que fiz de errado"
Não comeces uma banda
Nenhum corpo se importa Ninguém entende
Não comeces uma banda
Vão entregar as vossas vidas e depois vão trabalhar para o homem.
Não comeces uma banda
A tua mensagem vai-se perder.
Vais ser traído.
E se você é a alegria de jogar
Vai manter-te a passar pelos anos
Espera até seres pobre e frustrado.
E a diversão desaparece
Ninguém se importa com o que tens a dizer
E os noes vão ouvir de qualquer maneira
O Rock and roll vai derrubar-te
E vai chutar-te enquanto estiveres no chão
Não comeces uma banda
Nem tentes, vais arrepender-te.
Não comeces uma banda
Vais ficar tão desiludido por não ter sido nada como planeaste.
Não comeces uma banda
Oh sim sim sim sim
Então desiste agora
Eu mostro-te como.
Não comeces uma banda