Reel Big Fish — Cheer Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheer Up" de Reel Big Fish.
Letra
You say you’re down you can’t lose that frown
Life sucks. What else is new? That’s tough.
There’s not much you can do- you’re not the only one not havin’any fun
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
I’ve been depressed and I get so stressed
Life sucks. I don’t wonder why. That’s tough.
I just keep on tryin', so I won’t be the one not havin’any fun
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
I’m not givin’up yet that’s not the end of me But it’s not gonna be all right you’ll see, you’ll see!
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
Cheer Up!
Tradução da letra
Dizes que estás em baixo não podes perder essa careta
A vida é uma porcaria. Que mais há de novo? Isso é difícil.
Não há muito que possas fazer. não és o único que não se diverte.
Tenho a sensação estranha de que nascemos todos para perder
E tenho a sensação estranha de que esta vida não vale a pena viver
Tenho andado deprimido e fico tão stressado.
A vida é uma porcaria. Não me pergunto porquê. Isso é difícil.
Continuo a tentar, para não ser eu a não me divertir
Tenho a sensação estranha de que nascemos todos para perder
E tenho a sensação estranha de que esta vida não vale a pena viver
Não vou desistir ainda, isso não é o meu fim, mas não vai ficar tudo bem, vais ver, vais ver!
Tenho a sensação estranha de que nascemos todos para perder
E tenho a sensação estranha de que esta vida não vale a pena viver
Anima-Te!