Reel Big Fish — All I Want Is More letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want Is More" de Reel Big Fish.

Letra

Why can’t she make up her fuckin' mind
I’m just sittin' here wastin' so much time
I know it’s my fault but it’s not my problem anymore…
Some day, maybe she’ll come back to me and
I’ll say, «why don’t you go fuck yourself»
But everybody’s talkin', they know that I’m lyin'
She gave me everything… all I want is more…
I wrote this song for her. but it won’t
Make up for anything. I know it’s too late
So why do I wait? it’s not my problem
Anymore…
Some day, maybe she’ll come back to me and
I’ll say, «why don’t you go fuck yourself»
But everybody’s talkin', they know that I’m lyin'
She won’t do anything and I’ll always wait for her…
Some day, maybe she’ll come back to me and
I’ll say, «why don’t you go fuck yourself»
Everybody’s talkin', they know that I’m lyin'
She gave me everything
But all I want is more
All I want is more
All I want is more

Tradução da letra

Porque é que ela não se decide?
Estou aqui sentado a perder tanto tempo.
Sei que a culpa é minha, mas o problema já não é meu.…
Um dia, talvez ela volte para mim e
Eu digo: "porque não te vais foder?»
Mas toda a gente fala, eles sabem que estou a mentir
Ela deu-me tudo ... tudo o que eu quero é mais…
Escrevi esta música para ela. mas não vai.
Compensa tudo. Sei que é tarde demais.
Então porque espero? não é problema meu.
Mais…
Um dia, talvez ela volte para mim e
Eu digo: "porque não te vais foder?»
Mas toda a gente fala, eles sabem que estou a mentir
Ela não vai fazer nada e eu vou sempre esperar por ela.…
Um dia, talvez ela volte para mim e
Eu digo: "porque não te vais foder?»
Toda a gente fala, eles sabem que estou a mentir
Ela deu-me tudo.
Mas tudo o que quero é mais
Tudo o que quero é mais
Tudo o que quero é mais