Reefer Madness — Little Mary Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Mary Sunshine" de Reefer Madness.
Letra
Ralph:
Little Mary Sunshine with her hem cut so low
Little Mary Sunshine with her ducks in a row
Little Mary Sunshine needs a change in her life
Little Mary Sunshine needs a man
Now come on, Mary Sunshine
It’s time that you learned to be bad!
You make a charming armful
So snuggle up, my buttercup, 'cuz you been had
Oh, smoke it, Mary Sunshine
Dissolve in the sweet burning glow
Come lose yourself in pleasure
When the bambalacha’s gotcha you’ll forget the word «No»
Jimmy’s a rube, provincial and dull
Don’t be tricked, he’s strictly quadrilateral!
Mary:
Jimmy’s a boy, I’m ready for men
Let’s go up and down and up and down and down again!
I feel a little naughty!
Ralph:
Baby, I’ll help you relax!
Mary:
I’ll tie you up with phone cord
We’ll play with whips and nipple clips and candle wax!
Ralph:
Now hold on, Mary Sunshine
Let’s not get carried away!
Mary:
Just call me Mary «Wanna»
And Mary’s got some scary little games to play!
I’ll lather you up and give you a shave
A paddling while straddling my little slave!
Down on your knees! It’s pointless to fight!
Save your strength, it’s gonna be a lengthy night!
Ralph, Mary:
Goodbye to Mary Sunshine!
Reefer has blown out her mind!
She’s now a hot-hay hussy!
Mary:
Don’t you run! I’m not done!
Can’t you tell we’ve just begun?!
What’s your rush? You’re not having fun?!
Ralph:
No, I’m really not!
Both:
Mary, Mary Sunshine
Burns for, yearns for dirty love!
Tradução da letra
Ralph.:
A pequena Mary Sunshine com a sua bainha tão baixa
A pequena Mary Sunshine com os seus patos seguidos
A pequena Mary Sunshine precisa de uma mudança na sua vida.
A pequena Mary Sunshine precisa de um homem.
Agora vamos, Mary Sunshine
Está na hora de aprenderes a ser mau!
Fazes um braço encantador
Por isso aconchega-te, meu docinho, porque foste enganado
Oh, fuma, Mary Sunshine
Dissolve - se no doce brilho ardente
Vem perder-te no prazer
Quando o bambalacha te apanhar, esquecerás a palavra "não".»
Jimmy é um rube, provinciano e chato
Não sejas enganado, ele é apenas quadrilátero!
Maria:
O Jimmy é um rapaz, estou pronto para homens.
Vamos subir e descer e subir e descer outra vez!
Sinto-me um pouco maroto!
Ralph.:
Querida, eu ajudo-te a relaxar!
Maria:
Vou amarrar - te com o fio do telefone.
Vamos brincar com chicotes e grampos de mamilos e cera de vela!
Ralph.:
Aguenta, Mary Sunshine.
Não nos entusiasmemos!
Maria:
Chama-me Mary.»
E a Mary tem uns joguinhos assustadores para jogar!
Vou ensopar-te e fazer-te a barba.
A remar ao colo da minha escrava!
De joelhos! É inútil lutar!
Poupa as forças, vai ser uma noite longa!
Ralph, Mary:
Adeus à Mary Sunshine!
A erva enlouqueceu!
Ela agora é uma galdéria de feno quente!
Maria:
Não corras! Ainda não acabei!
Não vês que ainda agora começámos?!
Qual é a pressa? Não te estás a divertir?!
Ralph.:
Não, Não estou mesmo!
Quer:
Mary, Mary Sunshine
Arde por, anseia por amor sujo!