Reef the Lost Cauze — Amnesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amnesia" de Reef the Lost Cauze.
Letra
Out of my own image, I made you from it Straight out the cradle dawg, I raised you from it Your life suck, I saved you from it You got fat off of all the food that I gave your stomach
You had beef, I’m hoppin' in the ride with you
They shoot you, they shoot me, I prolly would’ve died with you
I ain’t had five, I still got high with you
But now a line’s been drawn I can’t side with you
We were like two brothers, but you mother
Fucker, discovered your true colors
I had to turn my back on you
Now in the street I can’t turn my back on you
You might have the mac on you
Whatever you needed, I would’ve given that to you
But now when I see you, I think about clappin' you
Real recognize real I can’t rap to you
I can’t pretend no more it’s not natural
All the things that I did for, you must’ve forgot
I went out on a limb for, you must’ve forgot
Damn, man almost got killed for you, you must’ve forgot
The tables have turned, the bridges have burned
All the things that I did for, you must’ve forgot
I went out on a limb for, you must’ve forgot
Damn, man almost got killed for you, you must’ve forgot
Now the tables have turned, the bridges have burned
You used to say I wouldn’t be shit
But things done changed and now oh, you ain’t really mean it That tune was wack, you ain’t like that beat right?
Now every weeknight you sendin' me an e-vite
A Myspace comment
And now spittin' on my dick so hard you damn near vomitin'
Critics listen, damn near silenced them
Lyrics listen, damn near astonishin'
And you caught on late
I got the footage in my brain homie, you caught on tape
I knew everything you thought before you swore I was great
Now everything you say you look like more of a fake
Call yourself tryin' to build with me, collab and shit
That’s cool motherfucker but I need cash to spit
If you were true from day one I wouldn’t ask for shit
But now for you, all I got is my black ass to kiss
Motherfucker
All the things that I did for, you must’ve forgot
I went out on a limb for, you must’ve forgot
Damn, man almost got killed for you, you must’ve forgot
Now the tables have turned, the bridges have burned
All the things that I did for, you must’ve forgot
I went out on a limb for, you must’ve forgot
Damn, man almost got killed for you, you must’ve forgot
Now the tables have turned, the bridges have burned
You out here wilin', livin' your life without respect
You must’ve forgot about the struggle of Malcolm X Or Marcus Garvey, Martin Luther and all the rest
The marches you let the dogs tear apart they flesh
They caged us, enslaved us, raped us Played us, made us hate us, when you gon' wake up?
It wasn’t so long ago that you’d get lynched for thinkin'
Water fountains marked 'white' you get killed for drinkin'
The way you carry yourself
Don’t you know when you kill your community you bury yourself?
I’m not preachin' it just pisses me off
When a man stand up for his people you’ll say that he’s soft
If he kills one of your own, you’ll feel that he’s strong
There ain’t a person alive who couldn’t tell me that’s wrong
The kids future… we ruined it for 'em
The white man ain’t got to kill us brother, we doin' it for 'em
And that’s real
The middle passage when we were enslaved, you must’ve forgot
In our faces fire hose were sprayed, you must’ve forgot
You the reason we turnin' in our graves, you must’ve forgot
Can’t you remember us, can’t you remember us?
The middle passage when we were enslaved, you must’ve forgot
In our faces fire hose were sprayed, you must’ve forgot
You the reason we turnin' in our graves, you must’ve forgot
Can’t you remember us, can’t you remember us?
Tradução da letra
Da minha própria imagem, fiz-te a partir dela directamente o cradle dawg, criei-te a partir dela a tua vida é uma merda, salvei-te dela engordaste de toda a comida que dei ao teu estômago
Tu tinhas problemas, eu estou a saltar no passeio contigo.
Eles disparam em ti, atiraram em mim, eu teria morrido contigo.
Não tive cinco, ainda estou pedrado contigo
Mas agora uma linha foi traçada não posso ficar do teu lado
Éramos como dois irmãos, mas tu, mãe.
Cabrão, descobri as tuas verdadeiras cores
Tive de te virar as costas.
Agora na rua não te posso virar as costas
Podes ter o mac contigo.
O que quer que precisasses, eu ter-te-ia dado isso.
Mas agora quando te vejo, penso em bater-te
Real recognize real I can't rap to you
Não posso fingir mais que não é natural
Todas as coisas pelas quais fiz, deves ter-te esquecido.
Arrisquei - me, deves ter-te esquecido.
Raios, o homem quase foi morto por ti, deves ter-te esquecido.
As coisas mudaram, as pontes arderam.
Todas as coisas pelas quais fiz, deves ter-te esquecido.
Arrisquei - me, deves ter-te esquecido.
Raios, o homem quase foi morto por ti, deves ter-te esquecido.
Agora as coisas mudaram, as pontes arderam.
Costumavas dizer que eu não seria uma merda.
Mas as coisas mudaram e agora não queres dizer que aquela música era Marada, não és como aquela batida, certo?
Agora todas as noites me mandas um e-vite
Um comentário no Myspace
E agora a cuspir na minha pila com tanta força que quase vomitaste
Os críticos ouvem, quase os silenciam.
As letras ouvem, quase espantando
E tu apanhaste-me tarde.
Tenho as imagens no meu cérebro, homie.
Eu sabia tudo o que pensavas antes de jurares que eu era óptimo.
Agora tudo o que dizes, pareces mais uma farsa.
Diz que estás a tentar construir comigo, Colab e essas merdas.
Isso é fixe, mas preciso de dinheiro para cuspir.
Se fosses verdade desde o primeiro dia, não pediria merda nenhuma.
Mas agora para ti, tudo o que tenho é o meu rabo preto para beijar
Puta
Todas as coisas pelas quais fiz, deves ter-te esquecido.
Arrisquei - me, deves ter-te esquecido.
Raios, o homem quase foi morto por ti, deves ter-te esquecido.
Agora as coisas mudaram, as pontes arderam.
Todas as coisas pelas quais fiz, deves ter-te esquecido.
Arrisquei - me, deves ter-te esquecido.
Raios, o homem quase foi morto por ti, deves ter-te esquecido.
Agora as coisas mudaram, as pontes arderam.
Estás aqui a matar-te, a viver a tua vida sem respeito.
Deves ter-te esquecido da luta do Malcolm X ou do Marcus Garvey, do Martin Luther e de tudo o resto.
As marchas que deixas os cães desfazerem-se
Enjaularam-nos, escravizaram-nos, violaram-nos, fizeram-nos odiar-nos, quando vais acordar?
Não foi há muito tempo que serias linchado por pensares
Fontes de água marcadas com 'branco' você é morto por beber'
A maneira como te comportas
Não sabes que quando matas a tua comunidade te enterras a ti próprio?
Não estou a preachin ' isso só me irrita
Quando um homem defende o seu povo você vai dizer que ele é macio
Se ele matar um dos teus, vais sentir que ele é forte.
Não há uma pessoa viva que não me possa dizer que está errado.
Os miúdos do futuro... estragámos tudo para eles.
O homem branco não tem que nos matar irmão, nós fazemos isso por eles
E isso é real
A passagem do meio quando fomos escravizados, deves ter-te esquecido.
Na nossa cara, a mangueira de incêndio foi pulverizada, deves ter-te esquecido.
Tu és a razão pela qual nos viramos para as nossas sepulturas, deves ter-te esquecido.
Não te lembras de nós, não te lembras de nós?
A passagem do meio quando fomos escravizados, deves ter-te esquecido.
Na nossa cara, a mangueira de incêndio foi pulverizada, deves ter-te esquecido.
Tu és a razão pela qual nos viramos para as nossas sepulturas, deves ter-te esquecido.
Não te lembras de nós, não te lembras de nós?