Reed Foehl — River Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Song" de Reed Foehl.
Letra
It’s a bright light on a dark night
showing me my way home
came at the right time
ah, you must have read my mind
when everything was scattered
you came along and mattered
feels so right i wish this night could never end
we could do it over and over and over again
who knows, baby, but someday maybe
you came along and shattered
everything that mattered
sometimes it’s like a river
sometimes it’s like a stone
but you, you are an island
and I am not afraid
to be stranded here and stay
with you
come on girl, come with me come on inside
we’ll head up into the mountains
yeah, we’ll take that ride
roll some bones, lay back,
tell some stories of home
'cause even if it shatters
it’s the memories that matter
bridge:
it’s hard to feel these days aren’t numbered
but you’ve got to let go at last
Tradução da letra
É uma luz brilhante numa noite escura
a mostrar-me o caminho para casa
veio na hora certa.
deves ter lido a minha mente.
quando tudo estava espalhado
tu apareceste e importaste.
sinto-me tão bem quem me dera que esta noite nunca pudesse acabar
podíamos fazê-lo vezes sem conta.
Quem Sabe, querida, mas um dia talvez
tu apareceste e despedaçaste-te.
tudo o que importava
às vezes é como um rio
às vezes é como uma pedra
mas tu és uma ilha.
e não tenho medo
ficar aqui encalhado e ficar
contigo
vamos rapariga, vem comigo vem para dentro
vamos para as montanhas.
Sim, vamos nessa viagem.
rola alguns ossos, deita-te,
contar algumas histórias de casa
porque mesmo que se estrague
são as memórias que importam.
ponte:
é difícil sentir que estes dias não estão contados.
mas você tem que deixar ir, finalmente