Reece Mastin — Rock$tar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock$tar" de Reece Mastin.
Letra
I’m working 9 to 5
It’s like I’m buried alive
My boss is always on my case and I hate him
He’s got a Mercedes Benz
With really lame ass rims
And I’m stuck at the bus stop waiting!
His girlfriend is 18, and my girl dumped me
She said 'You can’t afford me' and went for the money, the money, money, money
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you’d like me better (Oh Oh)
Doing shots of Petrone
With P! nk and Emma Stone
And the paparazzi stalk us when they carry me home
I wish I’d learnt to play the damn guitar
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
When I got home, it went from bad to worse
My roomie sold my x-box for a six pack
I wanna kick his ass and get all my cash back
But he’s six foot four and a douchebag
So I’m heading to LA, with the guitar I can’t play
Hoping to someday make a lot of money, money, money, money
I wish I was a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
If I was Eddie Vedder (Oh Oh)
I bet you’d like me better (Oh Oh)
Doing shots of Patron
With P! nk and Emma Stone
And the paparazzi stalk us when they carry me home
I wish I’d learnt to play the damn guitar
I wish I was a Rock Star (whistle)
I wish I was a Rock Star (whistle)
I learnt a couple of chords and kept the verses short
It was sad but now it’s kinda funny
I wrote a catchy song that went to number 1
About a girl that left me for the money
Now I am a Rock Star, (Oh Oh)
Breaking all the girls hearts (Oh Oh)
Hanging out with Vedder (Oh Oh)
I bet you like me better (Oh Oh)
Doing shots of Patron
With P! nk and Emma Stone
I bet that you wish that you could carry me home
Thank God I learnt to play the damn guitar
And I thank you for the way you broke my heart
Cos now I am a Rock Star
I am a Rock star
I’m a Rock Star!
Tradução da letra
Estou a trabalhar das 9 às 5.
É como se estivesse enterrado vivo.
O meu chefe está sempre no meu caso e eu odeio-o.
Ele tem um Mercedes Benz.
Com aros de rabo muito coxos
E estou preso na paragem do autocarro à espera!
A namorada dele tem 18 anos e a minha miúda deixou-me.
Ela disse: "Não me podes pagar" e foi buscar o dinheiro, o dinheiro, o dinheiro, o dinheiro.
Quem me dera ser uma estrela de Rock.)
Quebrando todos os corações das meninas (Oh Oh)
Se eu fosse o Eddie Vedder)
Aposto que gostavas mais de mim.)
A fazer shots de Petrone
Com P! nk e Emma Stone
E os paparazzi perseguem-nos quando me levam para casa.
Quem me dera ter aprendido a tocar o raio da guitarra
Quem me dera ser uma estrela de Rock)
Quem me dera ser uma estrela de Rock)
Quando cheguei a casa, foi de mal a pior.
O meu colega de quarto vendeu a minha x-box por um pacote de seis.
Quero dar cabo dele e recuperar todo o meu dinheiro.
Mas ele tem 1,80 m e é um idiota.
Por isso vou para LA, com a guitarra que não consigo tocar.
Esperando um dia ganhar muito dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro
Quem me dera ser uma estrela de Rock.)
Quebrando todos os corações das meninas (Oh Oh)
Se eu fosse o Eddie Vedder)
Aposto que gostavas mais de mim.)
A fazer shots de Patrono
Com P! nk e Emma Stone
E os paparazzi perseguem-nos quando me levam para casa.
Quem me dera ter aprendido a tocar o raio da guitarra
Quem me dera ser uma estrela de Rock)
Quem me dera ser uma estrela de Rock)
Aprendi alguns acordes e mantive os versos curtos.
Era triste, mas agora é engraçado.
Eu escrevi uma canção cativante que foi para o número 1
Sobre uma rapariga que me deixou pelo dinheiro
Agora sou uma estrela de Rock.)
Quebrando todos os corações das meninas (Oh Oh)
Sair com o Vedder (Oh Oh)
Aposto que gostas mais de mim.)
A fazer shots de Patrono
Com P! nk e Emma Stone
Aposto que gostavas de me poder levar para casa.
Graças a Deus que aprendi a tocar o raio da guitarra.
E agradeço - te pela forma como me partiste o coração
Porque agora sou uma estrela de Rock
Eu sou uma estrela de Rock
Sou uma estrela de Rock!