Redska — Diverso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diverso" de Redska.
Letra
Ho provato a cercare tutto ciò che fa male
Non riuscivo a capire perchè fosse una meta irreale
Non credevo al perfetto perchè sarebbe un difetto
Non classifico persone nè distinguo in razze
Io so perchè
Odio chi ti abbina un’etichetta stampata in testa
E' simbolo di incoscienza e non tolleranza
Capita a tutti di sbagliare, capita anche di insultare
Ma non capita mai, dico mai di ammazzare
Sarà perchè tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè ho tre occhi e non me ne faccio un complesso
Sarà
Odio chi sfrutta i più piccoli
Odio chi mangia i più deboli
Odio tutto ciò che è ingiusto
Odio chi violenta, chi distrugge e chi ammazza e nega ciò che ha fatto
Sarà perchè
Tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè ho tre occhi e non me ne faccio un complesso
Sarà
Capita a tutti di sbagliare, capita anche di insultare
Ma non capita mai, dico mai di ammazzare
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Tradução da letra
Tentei procurar tudo o que dói
Não conseguia perceber porque era um golo irreal.
Não acreditei no perfeito porque seria um defeito.
Eu não classifico as pessoas nem as distingo em raças.
Eu sei porquê.
Odeio pessoas que combinam contigo com um rótulo impresso na tua cabeça.
É um símbolo de inconsciência e de não tolerância.
Acontece a todos cometerem erros, também acontece insultar
Mas isso nunca acontece, eu digo para nunca matar
É porque todos dizem que sou diferente.
É porque tenho três olhos e não faço um complexo.
Poder
Odeio aqueles que se aproveitam dos mais pequenos.
Odeio aqueles que comem os mais fracos
Odeio tudo o que é injusto.
Odeio aquele que viola, destrói e mata e nega o que fez.
Será porque
Todos dizem que sou diferente.
É porque todos dizem que sou diferente.
É porque tenho três olhos e não faço um complexo.
Poder
Acontece a todos cometerem erros, também acontece insultar
Mas isso nunca acontece, eu digo para nunca matar
(Agradecimentos a Gre_Hateful para este texto)