Rednex — Nowhere In Idaho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere In Idaho" de Rednex.
Letra
«I was working at the railroad
On the train to Arkansas
Last summer, I met a girl
She came from nowhere in Idaho
I can’t get, no no no
Just can’t get her
Out of my mind
Can’t forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
Howdy folks, this song’s about a man and a woman, what else
You know, one minute everything’s going fine
The next, it’s gone with the wind
But what the hey, I still go my horse
I was working at the railroad
On the train to Arkansas
Last summer, I met a girl
She came from nowhere in, she came from nowhere in Idaho
I can’t get, no no no
Just can’t get her
Out of my mind
Can’t forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
Still, I wonder about her name
Guess she never told and I never asked
Like a Southern hurricane
She took me by surprise, then vanished in the haze
I can’t get, no no no
I just can’t get her
Out of my mind
Can’t forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
Can’t forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
Tradução da letra
"Estava a trabalhar no caminho-de-ferro
No comboio para Arkansas
No verão passado, conheci uma rapariga.
Ela veio do nada em Idaho.
Não consigo, Não Não Não
Não a consigo apanhar.
Fora de mim
Não posso esquecer, Não Não Não
Aqueles olhos de quarto
E aquele sorriso gracioso
Olá pessoal, esta música é sobre um homem e uma mulher, que mais?
Num minuto está tudo a correr bem.
No outro, foi-se com o vento
Mas que se lixe, ainda vou no meu cavalo.
Estava a trabalhar no caminho-de-ferro.
No comboio para Arkansas
No verão passado, conheci uma rapariga.
Ela apareceu do nada em Idaho.
Não consigo, Não Não Não
Não a consigo apanhar.
Fora de mim
Não posso esquecer, Não Não Não
Aqueles olhos de quarto
E aquele sorriso gracioso
Ainda assim, pergunto-me sobre o nome dela.
Acho que ela nunca disse e eu nunca perguntei.
Como um furacão do Sul
Apanhou-me de surpresa e desapareceu na névoa.
Não consigo, Não Não Não
Não consigo apanhá-la.
Fora de mim
Não posso esquecer, Não Não Não
Aqueles olhos de quarto
E aquele sorriso gracioso
Não posso esquecer, Não Não Não
Aqueles olhos de quarto
E aquele sorriso gracioso