Redman — State vs. Kirk Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State vs. Kirk Jones" de Redman.
Letra
Yeah, State vs. Kirk Jones, Judge Battle now residing
Got a case of armed robbery that ended up in violence
Maximum sentence, life in jail’s what you’re facin
Prosecution set it with your opening statement
Your honor, before we get started
I’d like to give my condolences to the family of the dearly departed
Tyrone survived by his mother Barbara
His two year old daughter T’wanna
And the baby’s mamma Sandra
Order in the court!
I’m sorry for the outburst your honor
I have an original copy of the police report
January the 4th the day that Kirk Jones got caught
The forensic report states there was a gun in the car
And gunpowder residue on Mr. Jones' right arm
Baliff, could you please pass this report to Judge Battle
Mr. Fitzpatrick there’s a few questions I’d like to ask you
You said you was outside the store in Manhattan
So could you please tell this court what you saw happened
Yeah he killed Tyrone
I saw everything, the argument, how son drawed, hose and everything
The worst shit I saw in my life
I wanna testify I swear before God it was Kirk Jones, no lie
Did you see that man in court today?
Do you think that you could point him out?
Yes that’s him right there
Are you sure?
Yeah without a doubt
Same nigga that took my Pumas but I aint hold no grudge
Remembered his foul ass when I saw the blood
You stated you had a run in with Kirk Jones before
In your opinion is he the type that would rob a jewelry store?
Your honor, objection!
His opinion should be stricken from the record!
Objection sustained, prosecution next question
I’d like to call my next eyewitness Mr. Paul Dejour
Paul could tell us what happened inside the store?
Yeah, it was about 20 past, I saw the S class
Pull up in the reflection in the mirror in the store glass
And quicker that you could say, nigga kiss my ass
He hopped out of the passenger side wit a black ski mask
I saw somebody run up in the store and order us on the floor
Yo I swore I was a goner for sure
He tried to snatch Tyrone’s bracelet
It just appraised to the twenty grand and Tyrone wouldn’t let him take it Is that the moment when he shot him?
Yeah man that’s when he popped him
I was so scared I laid there, played possum
He started to blast this way, til the gat was empty
He took the gun handle and broke the glass display
He emptied all of the trays and ran out the store
And I watched Tyrone bleed to death on the floor
I can’t remember no more, that’s all that…
Okay, okay calm down
I have no further questions your honor
Court is now in session, now gettin back to business
Pat Haley for defense please call your first witness
Yeah aight your honor, I call up Henry Lace
He’s the witness that I’m cross examinin for the case
Yeah I testify your honor, it was death by dishonor
It was a crime committed, I swear to you I know who did it It happened so fast, I didn’t see alot of it But I know for a fact he stuck a gun to his esophagus
Wait, wait, wait objection your honor, his statement’s preposterous
There was no weapons found, no sign of no hostages
Remember Mr. Henry Lace you under oath
You lyin in the stand to get him fryin in the pan
Now where was you the night you claim he shot Tyrone
You and holmes had beef before Kirk got home
Was you mad because he came home bangin your chick
Got your boys out the hood now they slangin and shit
I know you mad that’s why you in court, turnin on him
Kirk cold blooded killer wit no burner on him
Come on you don’t believe he murdered Tyrone
I believe you wasn’t there you just heard it by phone
Man you crazy man I was right there… [Redman- Yeah right… I read your
rapsheet…
calm down, calm down, chill, chill, Kirk, Kirk…
No he wasn’t! He’s lyin! Fuck you you liar!
Man fuck that he’s lyin he wasn’t even there man!
No I didn’t!
Man he’s lyin man! He’s lyin
Order in the court now I’m warning you defense
Tell your client take it down, matter fact 'proach the bench
Counsel in my chambers so that we can situate
Let the jury be excused so they can go deliberate…
Yo man, Mr. Haley what kind of defense is this man!
What you doin man?! She gon' fuckin hang me man!
No! Sh-she's got it in for me I’m tellin you man!
You promised you’d get me off man!
In the case of the State vs. Kirk Jones you heard it Both sides testified and the jury reached a verdict
GUILTY all counts from theft to murder one
By the time you gettin out you gon' have a grandson
Fuck you bitch I’ll see you in hell bitch!
Fuck that! Fuck that! Fuck, get off me! Fuck you Pat Haley!
Fuck the judge, fuck everybody!
Fuck this shit! I hope you all burn in hell!!!
You’re gonna die bitch! Fuck you!!!
You will spend the rest of your life in jail for this!
You will be held for contempt of court, and anything else I can find that…
Tradução da letra
Sim, Estado vs. Kirk Jones, Juiz Battle a residir agora.
Temos um caso de assalto à mão armada que acabou em violência.
Pena máxima, prisão perpétua é o que você é facin
A acusação definiu-o com a sua declaração inicial.
Meritíssimo, antes de começarmos ...
Gostaria de dar as minhas condolências à família do falecido
Tyrone sobreviveu à mãe, Barbara.
Sua filha de dois anos T'wanna
E a mãe do bebé Sandra
Ordem no tribunal!
Desculpe a explosão, Meritíssimo.
Tenho uma cópia original do relatório da polícia.
4 de janeiro do dia em que Kirk Jones foi apanhado
O relatório forense diz que havia uma arma no carro.
E resíduos de pólvora no braço direito do Sr. Jones.
Baliff, pode passar este relatório ao juiz Battle?
Sr. Fitzpatrick, gostaria de lhe fazer umas perguntas.
Disseste que estavas à porta da loja em Manhattan.
Pode dizer a este tribunal o que viu acontecer?
Sim, ele matou o Tyrone.
Eu vi tudo, a discussão, como o filho drawed, mangueira e tudo
A pior merda que vi na minha vida.
Quero testemunhar. juro por Deus que foi o Kirk Jones.
Viu aquele homem no tribunal hoje?
Acha que o pode indicar?
Sim, é ele.
Vocês têm certeza?
Sim, sem dúvida.
O mesmo negro que levou as minhas Pumas, mas não guardo rancor.
Lembrei-me do cu Sujo dele quando vi o sangue.
Disse que teve um encontro com o Kirk Jones antes.
Na sua opinião, ele é do tipo que rouba uma joalharia?
Meritíssimo, protesto!
A sua opinião deve ser retirada do registo!
Objecção deferida, acusação próxima pergunta
Gostaria de chamar a minha próxima testemunha, Sr. Paul Dejour.
O Paul pode dizer-nos o que aconteceu dentro da loja?
Sim, eram cerca de 20, Eu vi a aula de S
Puxe para cima no reflexo no espelho no vidro da loja
E mais rápido que você poderia dizer, preto beije meu rabo
Ele saltou do lado do passageiro com uma máscara de esqui preta.
Vi alguém a correr à loja e a mandar-nos para o chão.
Jurei que tinha morrido de certeza.
Ele tentou roubar a pulseira do Tyrone.
Foi avaliado aos vinte mil e o Tyrone não o deixou tirar. foi no momento em que o alvejou?
Foi quando ele o matou.
Estava tão assustada que me deitei, fiz-me passar por possum.
Ele começou a explodir por aqui, até que a arma estava vazia.
Pegou no manípulo da Arma e partiu o vidro.
Esvaziou todas as bandejas e fugiu da loja.
E vi o Tyrone sangrar até à morte no chão.
Não me lembro de mais nada.…
Está bem, está bem, acalma-te.
Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
O tribunal está em sessão, agora voltando aos negócios.
Pat Haley para defesa, por favor chame a sua primeira testemunha.
Sim, Meritíssimo, chamo-lhe Henry Lace.
Ele é a testemunha de que estou a interrogar o caso.
Sim, eu testemunho sua honra, foi morte por desonra.
Foi um crime cometido, juro - te que sei quem o fez. aconteceu tão depressa que não vi muito, mas sei que ele enfiou uma arma no esófago.
Espere, espere, espere. protesto, Meritíssimo. o depoimento dele é absurdo.
Não foram encontradas armas, nem sinal de reféns.
Lembra-te que o Sr. Henry te fez um juramento.
Estás a mentir para o apanhares a chorar na frigideira.
Onde estavas na noite em que disseste que ele matou o Tyrone?
Tu e o holmes tinham problemas antes do Kirk chegar a casa.
Ficaste zangado porque ele voltou para casa a comer a tua miúda?
Tirei os teus rapazes do bairro agora calão e merdas assim.
Sei que estás zangada. é por isso que estás no tribunal, a virar-te contra ele.
Kirk assassino a sangue frio sem queimador.
Vá lá, não acreditas que ele matou o Tyrone.
Acho que não estavas lá. ouviste-o por telefone.
Eu estava mesmo ali.
rapsheet…
Acalma-te, acalma-te, acalma-te, Kirk, Kirk.…
Não, não estava! Ele é o lyin! Vai-te foder, mentiroso!
Que se lixe o facto de estar a mentir, ele nem sequer lá estava!
Não, não disse!
Meu, ele é o lyin man! Ele é lyin.
Ordem no tribunal agora estou a avisá-lo defesa
Diz ao teu cliente que o tire, de facto, para o banco.
Advogado nos meus aposentos para que possamos situá-lo.
Que o júri seja dispensado para deliberar.…
Sr. Haley, que tipo de defesa é este homem!
O que estás a fazer?! Ela vai enforcar-me!
Não! Estou a dizer-te, meu!
Prometeste que me safavas, meu!
No caso do Estado vs. Kirk Jones, ouviu ambos os lados testemunharem e o júri chegou a um veredicto.
Culpado de todas as acusações de roubo a homicídio.
Quando saíres, terás um neto.
Vai-te foder puta!eu vejo-te no inferno, cabra!
Que se lixe! Que se lixe! Foda-se, larga-me! Vai-te foder Pat Haley!
Que se lixe o juiz, que se lixe toda a gente!
Que se foda esta merda! Espero que ardam todos no inferno!!!
Vais morrer cabra! Vai se foder!!!
Vais passar o resto da tua vida na prisão por isto!
Será preso por desrespeito ao tribunal, e qualquer outra coisa que eu possa encontrar…