Redman — A Day Of Sooperman Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Day Of Sooperman Lover" de Redman.
Letra
-Look! Up in the sky!
-It's a bird…
-It's a plane!
-Hee hee hee hee, no! It’s Sooperman Lover, baby! Yeah
-Daddy, Daddy! Would you please tell me a story?
-Alright, get over here and sit yo' big ass down
Lemme tell you about the Sooperman Lover…
Ayo, I was out to lunch and shit, puffin' on a blunt to get my head wrecked
Boogie’n to my Walkman with an «S» on my chest
(Bust a move!) Yes, I’m a superhero, don’t forget
I smoke mad niggas so to hell with cigarettes
But anyway, let’s get back to this skit
You know who the fuck I am, so git off that ol' bull-
Shucks! Lunchtime was up—FUCK!
Let me jet, or I’ll collect unemployment bucks
On the way back, Jack, I spotted this object, a stray cat
Stuck in a tree, with a tag that says that:
«If found, please return to this address»
(How did you see it?) Nigga, with my X-ray eye set!
Like «Pchoooooooww», I jetted to the closest phone-booth
Quick flash, I dipped into my Sooperlover suit…
(Johnny 'Guitar' Watson: I can leap tall buildings… yeah…
In a single bound…)
Boom! Right through the fuckin' phone booth ceiling
(It's a, it’s a plane!) Nah, Sooperman Lover’s the name
I can slam King Kong and pick up freight trains
On a mission, to save this cat that was wishin'
He was in his litter, watchin' Fritz on channel 6'n
Relaxin', feet cocked up, just a little
With a cod cocktail and a bowl of tender vittles
I snatched him, took off through the air like a pigeon
Quick so he won’t start meowin' and bitchin'
Then landed at the cat’s tag address in the projects
(Elevator's broken!) So I had to take the back steps
(Knock, Knock) The door opened then my eyes swole
From this badass honey sippin' a quart of Old Gold
«Yo, is this your cat?» «Awww, yes! Where’d you find him at?»
«He was stuck in a tree up by uptown Manhattan»
«Well, how the hell did you save him? Are you police undercover?»
«Naw baby the „S“ on my chest stands for»
Sooperman Lover, yeah
Said they call me the Sooperman Lover, yeah
But something wrong…
There’s something wrong with me
There’s something wrong, yeah, yes it is…
She was grateful, lookin' for ways to repay me
No money, a donut, and some. uhm coffee maybe?
«Of course, what kind to show that I thank ya?»
«Make my donut jelly, and my coffee Sanka»
We sat, unhooked the cape from my back
She felt my arms 'cause my pythons looked stacked
«Goddamn, Sooperlover! Yo shit look thick
Tell me, how strong are you with muscles like this?
You bad motherfucker!» (I'm stronger than a locomotive)
Akhi hit ya like Rocky
She dashed to the room and came back with an ounce
Negligee, high-heeled shoes with a blunt in her mouth
Ready to roll up, hey hold up, she had the dollar fold up
To mix the coke with the smoke, yo, she was no joke
She took a sniff, some got on her top lip
That bitch stuck out her tongue and gave her top lip a lick
And said: «Here baby, hit it.» «Naw baby, I ain’t wit' it
You’d need more than a body to make me wanna sniff that shit!»
But I’ll hit the blunt, so she took out her fronts
Cracked the Phillie, opened the bag, and laid out the skunk
Then I took a long pull, it was hype, oughta sight
She ran into the bedroom so I cracked my pants for head room
Later, tossed the cover and, oh brother, I was wit' it
Ready to hit it asked my dick (Yo, wassup, G?)
Yo, man, shit’s thick
Licked her on her belly then kissed her down her back
Stuck my hands between the legs and I felt the bozack
As big as mine (Ewwww!) This bitch must be craze
So I threw my suit on and I was Swayze…
'Cause I’m the
Sooperman Lover, yeah
Said they call me the Sooperman Lover, yeah
But something wrong…
There’s something wrong with me
There’s something wrong, yeah, yes it is…
Tradução da letra
- Olha! No céu!
- É um pássaro.…
- É um avião!
- Hee hee hee hee, não! É Sooperman Lover, querida! Sim
- Papá, Papá! Podes contar-me uma história, por favor?
- Anda cá e senta-te.
Deixa-me contar-te sobre o amante do calmante.…
Ayo, estava a almoçar, a fumar um charro para me dar cabo da cabeça.
Boogie 'n para o meu Walkman com um "S" no meu peito
Mexe-te! Sim, sou um super-herói, não te esqueças
Eu fumo pretos loucos para o inferno com cigarros.
Mas de qualquer forma, vamos voltar a esta situação.
Sabes quem eu sou, por isso deixa-te de tretas.-
Raios! A hora do almoço estava a acabar-foda-se!
Deixa-me ir, Ou receberei o dinheiro do desemprego.
No caminho de volta, Jack, vi este objecto, um gato vadio.
Preso numa árvore, com uma etiqueta que diz isso:
"Se for encontrado, por favor, retorne a este endereço»
(Como você viu isso? Preto, com o meu raio-X no olho!
Como" Pchoooooooww", fui para a cabine telefónica mais próxima.
Rápido flash, mergulhei no meu fato de calmante…
Posso saltar de edifícios altos... …
Num único limite…)
Boom! Mesmo pelo tecto da cabine telefónica.
(É um, é um avião!) Nah, Sooperman Lover é o nome
Posso bater no King Kong e apanhar comboios de carga.
Numa missão, salvar este gato que desejava
Ele estava na sua ninhada, a ver o Fritz no canal 6'n.
Relaxa, os pés erguidos, só um pouco.
Com um cocktail de bacalhau e uma tigela de macios
Apanhei - o, fugi pelo ar como um pombo
Rápido para que ele não comece a chorar
Depois aterrou no endereço de identificação do gato nos projectos.
O elevador está avariado! Por isso tive de dar os passos de trás
A porta abriu-se e os meus olhos incharam.
Deste mel mauzão a beber um litro de Ouro Velho
"Este gato é teu?"Awww, yes! Onde o encontraste?»
"Ele estava preso numa árvore na Zona Alta De Manhattan»
"Como é que o salvaste? É da polícia infiltrada?»
"Naw baby O" S " no meu peito significa»
Sooperman Lover, yeah
Dizem que me chamam o amante calmante, sim.
Mas algo de errado…
Há algo de errado comigo.
Passa-se alguma coisa, sim, sim, é.…
Ela estava grata, à procura de formas de me retribuir.
Sem dinheiro, um donut, e alguns. talvez um café?
"Claro,que tipo de mostrar que te agradeço?»
"Faz a minha geleia de donut, e a minha Sanka de café»
Sentámo-nos e tirámos a capa das minhas costas.
Ela sentiu os meus braços porque as minhas pitões pareciam empilhadas
"Raios Partam, Calmeirão! A tua merda parece grossa.
Diz-me, quão forte és com músculos como este?
Seu filho da puta!"(I'm stronger than a locomotive)
Akhi bateu-te como o Rocky.
Ela foi para o quarto e voltou com 30 gramas.
Négligee, sapatos de Salto Alto com um rombo na boca
Pronto para enrolar, espera, ela tinha o dólar Dobrado
Para misturar a Coca com o fumo, ela não era brincadeira.
Ela cheirou, alguns ficaram no lábio superior.
Aquela cabra esticou a língua e lambeu-lhe o lábio superior.
E disse: "aqui, querida, dá-lhe."Naw baby, I ain't wit' it
Precisarias de mais do que um corpo para me fazer cheirar essa merda!»
Mas eu vou bater no Charro, por isso ela tirou as frentes.
Rachou o Phillie, abriu o saco e estendeu a doninha.
Depois dei um longo puxão, foi hipe, oughta sight
Ela correu para o quarto e eu parti as calças para a sala da cabeça.
Mais tarde, deitei fora a capa e, oh, meu Deus, eu estava com ele.
Pronto para lhe bater perguntou a minha pila (Yo, Wassup, G?)
Meu, a merda é grossa.
Lambeu-a na barriga e depois beijou-a nas costas.
Enfiei as mãos entre as pernas e senti o bozack.
Tão grande como o meu (Ewww! Esta cabra deve estar louca
Por isso vesti o fato e fui ao Swayze.…
'Cause i'm the
Sooperman Lover, yeah
Dizem que me chamam o amante calmante, sim.
Mas algo de errado…
Há algo de errado comigo.
Passa-se alguma coisa, sim, sim, é.…