Redlight King — Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man" de Redlight King.
Letra
He didn’t have much
A pair of hard working hands
Everything that I needed
I got it from the old man
With a nine second dream
He drove the Redlight Bandit
And the grease on his hands
Was the way he commanded
And the life he demanded
It kept us all in a struggle
When he ruled with his fist
It kept us all out of trouble
Even though he would leave
He wore his heart on his sleeve
And by the way that he walked
He taught me how to believe
Old man look at my life
Take a look, take a look
Old man look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Growin' up at the track
He had a reason for being fast
His heart felt like breaking
He’d look right up at the ceiling and
Start again, never breathe a word of his loss
Cause it’s not about winning
It’s the rivers you cross
And the pain that you feel
Could be the fuel that you use
And if you’re in need of direction
Be it the path that you choose
My old man is a legend
He cast a shadow so great
I think of how he is watchin'
With every move that I make
Old man look at my life
Take a look, take a look
Old man look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Now there’s no slowin' down
There’s only settin' the pace
No more dreams to be stolen
Just the right ones to chase
You’ve been through the worst
Now you know who to trust
Leave them something behind
Before the ashes and dust
Old man look at my life
Old man look at my life
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Tradução da letra
Ele não tinha muito.
Um par de mãos trabalhadoras
Tudo o que eu precisava
Consegui-o do velhote.
Com um sonho de nove segundos
Ele conduzia o Bandido do Redlight.
E a gordura nas mãos dele
Era como ele comandava
E a vida que ele exigiu
Manteve - nos a todos numa luta.
Quando ele governou com o punho
Manteve - nos a todos longe de problemas.
Mesmo que ele se fosse embora
Ele usava o coração na manga
E pelo caminho que ele andou
Ele ensinou-me a acreditar
Velho, olha para a minha vida.
Dê uma olhada, dê uma olhada
Velho, olha para a minha vida.
porque sou muito parecido contigo
Velho, velho olha para a minha vida
Dê uma olhada, dê uma olhada
Velho, velho olha para a minha vida
porque sou muito parecido contigo
Crescer na pista
Ele tinha uma razão para ser rápido.
O coração dele parecia estar a partir-se.
Ele olhava para o tecto e ...
Começa de novo, Nunca digas uma palavra da sua perda.
Porque não se trata de ganhar.
São os rios que atravessamos
E a dor que sentes
Pode ser o combustível que usa
E se precisares de orientação
Seja o caminho que escolheres
O meu velho é uma lenda.
Ele lançou uma sombra tão grande
Penso em como ele está a ver
Com cada movimento que faço
Velho, olha para a minha vida.
Dê uma olhada, dê uma olhada
Velho, olha para a minha vida.
porque sou muito parecido contigo
Velho, velho olha para a minha vida
Dê uma olhada, dê uma olhada
Velho, velho olha para a minha vida
porque sou muito parecido contigo
Agora não há como abrandar
Só há um ritmo
Acabaram-se os sonhos a serem roubados
Só os certos para perseguir
Passaste pelo pior.
Agora sabes em quem confiar
Deixa-lhes alguma coisa para trás.
Antes das cinzas e do pó
Velho, olha para a minha vida.
Velho, olha para a minha vida.
Velho, velho olha para a minha vida
porque sou muito parecido contigo
Velho, velho olha para a minha vida
porque sou muito parecido contigo
Velho, velho olha para a minha vida
Dê uma olhada, dê uma olhada
Velho, velho olha para a minha vida
porque sou muito parecido contigo
Velho, velho olha para a minha vida
Dê uma olhada, dê uma olhada
Velho, velho olha para a minha vida
porque sou muito parecido contigo