Redlight King — City Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Life" de Redlight King.
Letra
There’s a young man with
Dirt on his hands
There’s a room of sweat
Full of one night stands
A life of regret in a rock and roll band
A whole lot of debt
And a pocket full of sand
There’s a sick mother
Can’t find her lost son
And there’s a father
Didn’t know he had one
Run down caddy
In the neighbor’s backyard
Where the kid got shot
And it all fell apart
Just another day in the city life
Just another day where we live or die
We’re all prayin' through the smoke filled sky
Just another day in the city life, city life
There’s a law man and
He’s loosin' his touch
Trapped a loose cannon
Says he won’t lose much
A prospect picked and
He’s earnin' his patch
Dealt a dirty deed and
It’s paid for in cash
Pressure’s so thick
You forget how to breathe
You gotta get drunk just
To blow off some steam
So many lights but
We’re kept in the dark
Yeah they can take it all
But we still got heart
Just another day in the city life
Just another day where we live or die
We’re all prayin' through the smoke filled sky
Just another day in the city life
There’s no need to be nervous
We were born to fight
Sons and daughters we can
Take it outside
Follow the lead
Lead me to water
Do what it takes
Then take it from me There ain’t nothin' left
You can read me my rights
Carry the load in the city life
Just another day in the city life
Just another day where we live or die
We’re all prayin' through the smoke filled sky
Just another day in the city life
Just another day in the city life
Just another day where we live or die
We’re all waitin' for some kind of sign
Just another day in the city life, city life
Tradução da letra
Há um jovem com
Sujidade nas mãos dele.
Há uma sala de suor
Cheio de uma noite
A life of regret in a rock and roll band
Um monte de dívidas.
E um bolso cheio de areia
Há uma mãe doente.
Não consigo encontrar o filho perdido.
E há um pai
Não sabia que ele tinha um.
Desce o caddy.
No quintal do vizinho
Onde o miúdo foi baleado
E tudo se desmoronou
Apenas mais um dia na vida da cidade
Apenas mais um dia em que vivemos ou morremos.
Estamos todos a rezar através do céu cheio de fumo
Apenas mais um dia na vida da cidade, vida da cidade
Há um homem da lei e
Ele está a perder o jeito
Encurralou um canhão solto
Diz que não vai perder muito.
Uma perspectiva escolhida e
Ele está a ganhar o seu emblema
Fez um trabalho sujo e
Está pago em dinheiro.
A pressão é tão espessa.
Esqueces-te de como respirar
Tens de te embebedar.
Para aliviar a tensão
Tantas luzes, mas ...
Somos mantidos no escuro
Sim, eles podem levar tudo.
Mas ainda temos coração
Apenas mais um dia na vida da cidade
Apenas mais um dia em que vivemos ou morremos.
Estamos todos a rezar através do céu cheio de fumo
Apenas mais um dia na vida da cidade
Não precisas de ficar nervoso.
Nascemos para lutar
Filhos e filhas podemos
Leva-o lá para fora.
Segue o exemplo.
Leva-me à água.
Faz o que for preciso.
Então acredita em mim, já não resta nada.
Podes ler - me os meus direitos
Carregar a carga na vida da cidade
Apenas mais um dia na vida da cidade
Apenas mais um dia em que vivemos ou morremos.
Estamos todos a rezar através do céu cheio de fumo
Apenas mais um dia na vida da cidade
Apenas mais um dia na vida da cidade
Apenas mais um dia em que vivemos ou morremos.
Estamos todos à espera de algum tipo de sinal
Apenas mais um dia na vida da cidade, vida da cidade