Redlight King — Bullet In My Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet In My Hand" de Redlight King.
Letra
I’ve got a fast life and
A slow cuttin' knife
I’ve been drinkin' at a poisoned well
No home and a bag of bones
And nothin' else left to sell
I know why I’m in this hell
I just don’t wanna believe
Past that line you just can’t tell
But right now
There’s someone lookin' out for me I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I’m lucky that I can
Cause I got a little roughed up Yeah I really got fucked up I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got a cold steel wound still there
But there ain’t much left to bleed
A short fuse that I still use
I’m my own worst enemy
Stare at the faces I once knew lined up just to bury me There’s a long black car that’s waitin' to leave
But right now
There’s someone looking out for me I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I’m lucky that I can
Cause I got a little roughed up Yeah I really got fucked up I came out of the darkness
With a bullet in my hand
Cause I got a little roughed up With a bullet in my hand
Yeah I really got fucked up With a bullet in my hand
Can you see the lie?
Can you see the lie?
Can you see the lie?
I can see the lie
I can see the lie
There’s someone looking out for me I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I’m lucky that I can
Cause I got a little roughed up Yeah I really got fucked up I came out of the darkness
With a bullet in my hand
Tradução da letra
Tenho uma vida rápida e ...
Uma faca de cortar devagar
Estive a beber num poço envenenado
Sem casa e um saco de ossos
E mais nada para vender
Eu sei porque estou neste inferno
Só não quero acreditar
Depois dessa linha não se pode dizer
Mas agora
Há alguém a olhar por mim eu saí da escuridão
Com uma bala na mão
Tenho mais uma hipótese de viver
Tenho sorte em poder
Porque eu fui um pouco duro Yeah eu realmente fui fodido eu saí da escuridão
Com uma bala na mão
Ainda tenho uma ferida fria de aço.
Mas já não há muito para sangrar.
Um rastilho curto que ainda uso
Sou o meu pior inimigo.
Olha para as caras que conheci alinhadas só para me enterrar há um longo carro preto à espera de sair
Mas agora
Há alguém a olhar por mim eu saí da escuridão
Com uma bala na mão
Tenho mais uma hipótese de viver
Tenho sorte em poder
Porque eu fui um pouco duro Yeah eu realmente fui fodido eu saí da escuridão
Com uma bala na mão
Porque fui um pouco duro com uma bala na mão
Sim, lixei-me mesmo com uma bala na mão.
Consegues ver a mentira?
Consegues ver a mentira?
Consegues ver a mentira?
Consigo ver a mentira
Consigo ver a mentira
Há alguém a olhar por mim eu saí da escuridão
Com uma bala na mão
Tenho mais uma hipótese de viver
Tenho sorte em poder
Porque eu fui um pouco duro Yeah eu realmente fui fodido eu saí da escuridão
Com uma bala na mão