Redlight King — Built To Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Built To Last" de Redlight King.
Letra
I’ve been to a place so cold, it steals your soul
It takes more than hope, it takes its toll
Where the fine line begins and heroes end
Where the nay sayers pray and the innocent sin
Where night conquers day and fortunes fade
The land sharks stay and hurt won’t go away
When trouble sets in and you can’t get out
Cause there’s so much fear and doubt
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
Built to last
I’ve been to a place so dark, it breaks your heart
The devil’s teeth stay sharp and they leave their mark
And everything you’ve built, fuckin' falls apart
If you made it this far
You’re right back where you start
And people work hard and just get by Can’t hang your head or hold it too high
No matter what’s at stake, you stake your claim
And I won’t live my life in vain
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
Built to last, built to last,
I’m built to last, built to last
You keep rollin' on There’s no lookin' back
You keep rollin' on There’s no lookin' back
Built to last
(That's what it is)
Built to last
And you keep rollin' on There’s no lookin' back
You keep rollin' on There’s no lookin' back
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
I was built to last
Built to last, I’m built to last
Built to last
Built to last
Built to last
It all flies away,
It all flies away so fast
It all flies away,
It all flies away so fast
Tradução da letra
Estive num lugar tão frio que te rouba a alma.
É preciso mais do que esperança, tem o seu preço
Onde a linha fina começa e os heróis acabam
Onde os que dizem o não oram e o pecado inocente
Onde a noite conquista o dia e as fortunas desvanecem
Os tubarões da terra ficam e magoam-se não vão embora
Quando os problemas se instalam e não se pode sair
Porque há tanto medo e dúvida
Fui espancado e destruído.
E já lá estive mil vezes.
Posso ter passado pelo pior no inferno, meu amigo.
E todos temos as nossas razões
Dei a minha vida pelas coisas que tinha
E tudo passa tão rápido
Posso ter passado pelo pior no inferno, meu amigo.
Agora sei que fui feito para durar
Construído para durar
Estive num lugar tão escuro que te parte o coração
Os dentes do diabo ficam afiados e deixam a sua marca.
E tudo o que construíste, desmoronou-se.
Se tivesses chegado tão longe
Estás de volta onde começaste.
E as pessoas trabalham no duro e sobrevivem não podem pendurar a cabeça ou segurá-la muito alto
Não importa o que está em jogo, você faz a sua reivindicação
E não viverei a minha vida em vão
Fui espancado e destruído.
E já lá estive mil vezes.
Posso ter passado pelo pior no inferno, meu amigo.
E todos temos as nossas razões
Dei a minha vida pelas coisas que tinha
E tudo passa tão rápido
Posso ter passado pelo pior no inferno, meu amigo.
Agora sei que fui feito para durar
Construído para durar, construído para durar,
Fui feito para durar, construído para durar
Continua a rodar não há como olhar para trás
Continua a rodar não há como olhar para trás
Construído para durar
(That's what it is)
Construído para durar
And you keep rollin' on There's no lookin ' back
Continua a rodar não há como olhar para trás
Fui espancado e destruído.
E já lá estive mil vezes.
Posso ter passado pelo pior no inferno, meu amigo.
E todos temos as nossas razões
Dei a minha vida pelas coisas que tinha
E tudo passa tão rápido
Posso ter passado pelo pior no inferno, meu amigo.
Agora sei que fui feito para durar
Fui feito para durar
Feito para durar, fui feito para durar
Construído para durar
Construído para durar
Construído para durar
Tudo voa para longe,
Tudo voa tão rápido
Tudo voa para longe,
Tudo voa tão rápido