Rediscover — Shake It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It" de Rediscover.
Letra
Now baby just tell me when
I’ll pick you up then
If you’ll be ready
I’ll be waiting
Now baby just tell me when
You been drinking
Too much and
You feel like leaving
Now shake it
Like you mean it
Now fake it
Like I see it
Now come on, baby, shake it
Like you mean it
Now take it
Like I need it
On our first date you run away
Then come back another day
The phone tag you know I hate
On our first date you run away
Then come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
Then come back another day
The phone tag you know I hate
Now baby just tell me to
Say I like you
I’ll say it anyway
If that’s alright too
Now baby I won’t ask you
If you don’t want to
I won’t hurt you
Unless you want me to
Oh, shake it girl
I’ll fake it girl
You shake it
And I’m gonna take it
Oh, if you shake it girl
I’ll fake it girl
If you shake it
Well then I’m gonna take it
Shake it like you mean it
On our first date you run away
Then come back another day
The phone tag you know I hate
On our first date you run away
Then come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
Then come back another day
The phone tag you know I hate
My face that haunts you
It pushes you back to
A corner in your bedroom
Well, baby, just don’t be scared
When I touch you there
Don’t act like you don’t care
Is it my face that haunts you?
And pushes you back to
A corner in your bedroom
Well, darling, don’t be scared
When I touch you there
Don’t act like you don’t care
Don’t be scared
On our first date you run away
Then come back another day
The phone tag you know I hate
On our first date you run away
Then come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
Then come back another day
The phone tag you know I hate
Oh, shake it girl
I’ll fake it girl
You shake it
And I’m gonna take it
Oh, if you shake it girl
I’ll fake it girl
If you shake it
Well then I’m gonna take it
And I need it x6
Do you mean it?
And I need it
Tradução da letra
Agora diz-me quando
Então vou buscar-te.
Se estiveres pronto
Estarei à espera.
Agora diz-me quando
Estiveste a beber.
Demasiado e
Apetece-te ir embora.
Agora abana.
Como se estivesses a falar a sério.
Agora finge.
Como eu o vejo
Agora vamos, Baby, abana
Como se estivesses a falar a sério.
Agora toma.
Como se eu precisasse
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
A etiqueta que sabes que odeio
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
Os jogos da cabeça que adoras jogar
Não quero brincar.
Não quero brincar.
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
A etiqueta que sabes que odeio
Agora, querida, diz-me para ...
Diz que gosto de TI
Vou dizê-lo na mesma.
Se não houver problema também
Agora, querida, não te vou pedir.
Se não quiseres.
Não te vou magoar.
A não ser que queiras.
Abana, miúda.
Vou fingir, miúda.
Abana-o tu.
E eu vou aceitar
Oh, se abanares miúda
Vou fingir, miúda.
Se o abanares
Então vou aceitar.
Abana-a como se estivesses a falar a sério.
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
A etiqueta que sabes que odeio
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
Os jogos da cabeça que adoras jogar
Não quero brincar.
Não quero brincar.
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
A etiqueta que sabes que odeio
A minha cara que te assombra
Ele empurra-te de volta para
Um canto no teu quarto
Bem, querida, não tenhas medo.
Quando te toco lá
Não ajas como se não te importasses.
É a minha cara que te assombra?
E empurra-te de volta para
Um canto no teu quarto
Bem, querida, não tenhas medo.
Quando te toco lá
Não ajas como se não te importasses.
Não tenhas medo.
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
A etiqueta que sabes que odeio
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
Os jogos da cabeça que adoras jogar
Não quero brincar.
Não quero brincar.
No nosso primeiro encontro fugiste
Então volta mais um dia.
A etiqueta que sabes que odeio
Abana, miúda.
Vou fingir, miúda.
Abana-o tu.
E eu vou aceitar
Oh, se abanares miúda
Vou fingir, miúda.
Se o abanares
Então vou aceitar.
E eu preciso dele x6
Estás a falar a sério?
E preciso dela