Rediscover — Baby's Got Her Gun Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby's Got Her Gun Out" de Rediscover.
Letra
Like a brand new trend
You’ll be my new girlfriend
We’ll make it back before your brothers even know you left
And every song I sing
Will be your favorite thing
I wrote this one for you
Why aren’t you singing?
We’ll get in my new car
I’ll be a movie star
And I’ll break your heart
When we fall apart
But I don’t care at all
Who you really are
And when we’re done you get the fuck out of my car
I never told you to
I never think about you
I’m never holding you
I forget how to
I never cared about you
I never saw that in you
I never loved you
Baby’s got her gun out
And now we’re dug out
And now we’ll run out
And then I’ll get down
C’mon x4
Baby, you’re in love now
And now we’re dug out
And then I’ll run out
And then I’ll get down
I’d stop it if I could
But I don’t think I would
I had no idea
I could look so good
And something’s telling me
Instability
Hang on, ‘cause I’m a time bomb baby
And we will make it through
If you want to
I’ll get a new tattoo
That says ‘I love you'
And when I find someone new
What am I gonna do?
I’ll just change the name
To what better suits you
I never told you to
I never think about you
I’m never holding you
I forget how to
Baby’s got her gun out
And now we’re dug out
And now we’ll run out
And then I’ll get down
C’mon x4
Baby, you’re in love now
And now we’re dug out
And then I’ll run out
And then I’ll get down
(check, check, check…) Baby, you’ve got your gun out
You pull the trigger now (check, check, check…)
Are you in love now? (check, check, check…)
I dug out (dug out… check, check, check…)
Are you in love now?
Are you in love now?
I never cared about you
I never saw that in you
I never loved you
Baby’s got her gun out
And now we’re dug out
And now we’ll run out
And then I’ll get down
C’mon x4
Baby, you’re in love now
And now we’re dug out
And then I’ll run out
And then I’ll get down
Baby’s got your gun out
Baby, you’re in love now
Baby’s got your gun out
Baby, you’re in love
Tradução da letra
Como uma nova tendência
Serás a minha nova namorada.
Vamos voltar antes que os teus irmãos saibam que saíste.
E cada canção que canto
Será a tua coisa favorita
Escrevi esta para ti.
Porque não estás a cantar?
Vamos entrar no meu carro novo.
Serei uma estrela de cinema
E vou partir-te o coração
Quando nos separamos
Mas não quero saber.
Quem tu realmente és
E quando acabarmos, sai do meu carro.
Nunca te disse para o fazeres.
Nunca penso em ti.
Nunca te vou abraçar.
Esqueci-me de como
Nunca quis saber de TI.
Nunca vi isso em ti.
Eu nunca te amei
A Baby tirou a arma.
E agora estamos desenterrados
E agora vamos acabar
E depois desço
Vamos x4.
Querida, estás apaixonada agora
E agora estamos desenterrados
E depois vou-me embora.
E depois desço
Eu parava se pudesse.
Mas acho que não o faria.
Não fazia ideia.
Podia estar tão bonita.
E algo me diz
Instabilidade
Espera, porque eu sou uma bomba-relógio
E vamos conseguir
Se quiseres.
Vou fazer uma nova tatuagem.
Que diz "amo-te"
E quando encontrar alguém novo
O que vou fazer?
Vou mudar o nome.
Para o que te fica melhor
Nunca te disse para o fazeres.
Nunca penso em ti.
Nunca te vou abraçar.
Esqueci-me de como
A Baby tirou a arma.
E agora estamos desenterrados
E agora vamos acabar
E depois desço
Vamos x4.
Querida, estás apaixonada agora
E agora estamos desenterrados
E depois vou-me embora.
E depois desço
querida, tens a tua arma.
Puxe o gatilho agora (verificar, verificar, verificar, verificar…)
Estás apaixonado agora? (xeque, xeque, xeque…)
Eu escavei.…)
Estás apaixonado agora?
Estás apaixonado agora?
Nunca quis saber de TI.
Nunca vi isso em ti.
Eu nunca te amei
A Baby tirou a arma.
E agora estamos desenterrados
E agora vamos acabar
E depois desço
Vamos x4.
Querida, estás apaixonada agora
E agora estamos desenterrados
E depois vou-me embora.
E depois desço
O bebé tem a tua arma.
Querida, estás apaixonada agora
O bebé tem a tua arma.
Querida, estás apaixonada.