Redfoo — Beach Cruisin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beach Cruisin'" de Redfoo.
Letra
Cruising down the strand like «What's up?"Like «What's up?»
Girlies in the sand, tan and buzzed, tan and buzzed
My favorite shoes on my feet, my shorts
And my tank is a shirt that’s cut
Everybody think I’m a star (He's a star)
Riding slow, sitting low with my monkey handlebars
And I’m weaving through the skaters
And tripping on them haters
Cause I’m doing it real extra large
I got a coozie on my brew so the cops don’t sweat me They ain’t tripping on what I’m sipping on Cause it look like a Pepsi
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing
I got a coozie on my brew so the cops don’t sweat me They ain’t tripping on what I’m sipping on Cause it look like a Pepsi
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (Uh, what are you doing?)
I’m at the beach, cruisin'
I’m at the beach, cruisin'
Today is the day I just cruise
I need to roll to the store to get some more brews
And I look so automatic weaving through the traffic
It’s a bad habit, but goddamn it, the food smooth
I pull up at the grocery
Cling cling, cling cling so they notice me
«No bikes allowed!"yelled security
But with my beat so loud, I ain’t heard the G Two girls like, «Hey, Foo!"I'm like, «Yeah, baby»
Cru-cru-cru-cruising down the aisle
Weaving through the old ladies
That Corona is a classic so I put some in my basket
Pull up to the clerk, she said, «Paper or plastic?»
Now security is hooting and hollering
But I, I, I, I can’t be bothered, man
I’m like, ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing
(Uh, whatcha doing? What the fuck you doing?)
I’m at the beach, cruisin'
I’m at the beach, cruisin'
Lying on the beach feeling buzzed
These two girls aren’t naked, but I really wish they was
Then they say, «Let's go back to our crib
You see that beach house?»
I’m like «That's where y’all live?»
They say «We're house sitting for my parents friends»
I’m like «Oh, really"as I pulled down my lens
Winked and a blink chilling at the kitchen sink
Pouring two more shots, it’s really getting hot
Proceed to go to the jacuzzi
Both leading me and they showing me the booty
I feel it’s my duty, I feel it’s my job
This is the moment where I look up and thank God
We all got ridiculous, my kill count increases
They said they weren’t religious but I made them scream «Oh, Jesus, Jesus,
Jesus…»
Ay yo, Q! Yeah, I just went in and got two
Hey man, where you at?
I’m at the beach cruisin'
Yeah, ok, well shit, yeah
Yeah, I’mma go pick up some more brews
You know what I’m saying
Yeah, yeah, call Dave, call Ryan, call Garcias
Let’s go man, where’s the party, man
Yeah, we gotta stay down here, you know what I’m saying
So we can save the, the fire pit
Yeah, cause they, they filling up right now
Yeah, I’ll be here, I’ll get the wood, man
Oh, you know I got the wood
Yeah, let’s go, say oh oh, ow ow Say ooh ooh, say ooh ooh
Now party over here
Say what? Party over here
Say what? Party over here
Say what? Now party over here
Say what?
Tradução da letra
A descer pelo strand tipo: "o que se passa?"Tipo" o que se passa?»
Raparigas na areia, bronzeadas e vibradas, bronzeadas e vibradas
Os meus sapatos favoritos nos pés, os meus calções
E o meu tanque é uma camisa cortada
Todos pensam que sou uma estrela (ele é uma estrela)
Cavalgando devagar, sentado com o meu guiador de macaco
E estou a tecer através dos patinadores
E tropeçando naqueles que odeiam
Porque estou a fazê-lo muito grande.
Tenho uma panela na minha cerveja para que a polícia não se preocupe. não estão a tripar com o que estou a beber porque parece uma Pepsi.
Pergunta-me o que estou a fazer (o que estás a fazer?)
Pergunta-me o que estou a fazer (o que estás a fazer?)
Pergunta-me o que estou a fazer (o que estás a fazer?)
Pergunta-me o que estou a fazer.
Tenho uma panela na minha cerveja para que a polícia não se preocupe. não estão a tripar com o que estou a beber porque parece uma Pepsi.
Pergunta-me o que estou a fazer (o que estás a fazer?)
Pergunta-me o que estou a fazer. o que estás a fazer?)
Estou na praia, a passear
Estou na praia, a passear
Hoje é o dia em que eu apenas cruzeiro
Preciso de ir à loja buscar mais Cerveja.
E pareço tão automática a passar pelo trânsito
É um mau hábito, mas raios, a comida é suave.
Estaciono na mercearia.
Cling cling cling, cling cling so they notice me
"Não são permitidas bicicletas!"gritou segurança
Mas com a minha batida tão alta, Eu não ouvi as duas raparigas G como, " Ei, Foo!"Eu digo," Yeah, baby»
Cru-cru-cru-cru-cruzando pelo corredor
Tecendo através das velhas senhoras
Aquela coroa é um clássico, por isso pus algum no meu cesto.
Ela disse: "papel ou plástico?»
Agora a segurança está a gritar e a gritar
Mas eu, eu, eu, Eu não posso ser incomodado, meu
Pergunto-me o que estou a fazer.)
Pergunta-me o que estou a fazer.
O que estás a fazer? Que raio estás a fazer?)
Estou na praia, a passear
Estou na praia, a passear
Deitado na praia a sentir-se agitado
Estas duas raparigas não estão nuas, mas gostava que estivessem.
Depois dizem: "vamos voltar para o nosso berço.
Vês aquela casa de praia?»
E eu: "é lá que vocês vivem?»
Eles dizem: "Estamos em casa para os meus pais amigos»
Eu sou como "oh, realmente" enquanto puxava a minha lente
Piscou e um piscar de olhos na pia da cozinha.
Mais dois shots e está a ficar muito quente.
Vai para o jacuzzi.
Ambos me lideram e eles me mostram o traseiro
Sinto que é o meu dever, sinto que é o meu trabalho.
Este é o momento em que olho para cima e agradeço a Deus
Todos nós ficamos ridículos, a minha contagem de mortes aumenta.
Eles disseram que não eram religiosos, mas eu os fiz gritar " Oh, Jesus, Jesus,
Jesus…»
Ai, Q! Sim, acabei de entrar e trouxe dois.
Meu, Onde estás?
Estou na praia a passear
Sim, ok, bem, merda, sim
Sim, vou buscar mais Cerveja.
Sabes o que estou a dizer.
Sim, sim, liga ao Dave, liga ao Ryan, liga ao Garcias.
Vamos, meu, Onde está a festa, meu?
Temos de ficar aqui em baixo.
Para que possamos salvar a fogueira.
Sim, porque estão a encher-se agora.
Sim, estarei aqui, vou buscar a madeira, meu.
Oh, tu sabes que eu tenho a madeira
Sim, vamos, diz oh oh, ow, ow diz ooh, diz ooh ooh
Agora, festa aqui.
O quê? Festa aqui.
O quê? Festa aqui.
O quê? Agora, festa aqui.
O quê?