Redemption — Peel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peel" de Redemption.
Letra
I’ve been peeling away the layers
Digging to the center
Trying to find some common thread to follow
Turning to face the mirrors
In deepening reflection
But all the answers seem to be so hollow
Face buried
Hands clawing at the sand
I’ve built myself this fortress
But now the walls are cracking
I’ve been sifting through the pieces
Searching for a pattern
Trying to find some hidden sense of purpose
Going down blind alleys
Has me putting out my eyes
'Cause I don’t have the will to see what’s there
Face covered
I’m shutting out the world
Retreating in this shell
And waiting for the blackness
Would I know peace of mind?
Is it true?
Would you know what you’d find
If you searched for it, too?
What you do depends on you
So explore
What I’ll be depends on me And what’s there at the core
I look into my eyes
And nothing gazes back
Shadows without substance
Fading into black
Tradução da letra
Tenho andado a descascar as camadas.
Escavar para o centro
A tentar encontrar um tópico comum a seguir
Virando-se para os espelhos
No aprofundamento da reflexão
Mas todas as respostas parecem ser tão ocas
Rosto enterrado
Mãos a arranhar a areia
Construí esta fortaleza para mim.
Mas agora as paredes estão a rachar
Estive a vasculhar as peças.
À procura de um padrão
Tentando encontrar algum sentido oculto de propósito
A descer becos cegos
Faz-me apagar os olhos
Porque não tenho vontade de ver o que há lá
Face coberta
Estou a afastar o mundo
Retirar nesta casca
E à espera da escuridão
Conheceria paz de espírito?
É verdade?
Saberias o que encontrarias
Se também o procurasses?
O que fazes depende de TI
Então explore
O que eu serei depende de mim e do que está lá no centro
Olho nos meus olhos
E nada olha para trás
Sombras sem substância
A desvanecer-se para o preto