Redemption — No Tickets to the Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tickets to the Funeral" de Redemption.
Letra
Pile the bodies higher
Climb to the top so the world can see
The depth of your sympathy
Worn as it is upon your sleeve
Where’s the true compassion
In this vapid, sickly cult
Of worshipping celebrity?
Struck with my mortality
Dazed by the reality
Forced upon my eyes
Dying from the time we’re born
But few are prepared
To be told it’s time
Tell my friends I fought
Tell my friends I struggled
Tell my friends I gave it all I had
There won’t be any tickets to this funeral
(The curtain is falling)
There won’t be any story in the news (silenced)
No voyeurs masquerading as mourners
There won’t be any tickets left for you
A single one’s a tragedy
A million a statistic
And now it’s all come down to me
Tradução da letra
Empilhar os corpos mais alto
Sobe até ao topo para que o mundo possa ver
A profundidade da sua simpatia
Usado como está na tua manga
Onde está a verdadeira compaixão
Neste culto insípido e doentio
De adorar a celebridade?
Atingido pela minha mortalidade
Atordoado pela realidade
Forçado nos meus olhos
Morrer do Tempo em que nascemos
Mas poucos estão preparados
Para ser dito está na hora
Diz aos meus amigos que lutei.
Diz aos meus amigos que lutei
Diz aos meus amigos que dei tudo o que tinha
Não haverá bilhetes para este funeral.
(A cortina está caindo))
Não haverá nenhuma história nas notícias (silenciado)
Nada de voyeurs disfarçados de lamentadores.
Não haverá mais bilhetes para ti.
Um único é uma tragédia
Um milhão por Estatística
E agora tudo se resume a mim