Redeemer — Fury and Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fury and Chains" de Redeemer.
Letra
Breaking the hinges; facing the man that ruined everything
is the hardest thing I’ve ever faced.
But you’d be surprised by how cold a heart becomes
when you take everything it knows and loves.
of bloody hands and broken bones
misery you’d never know
of a cold heart and eyes like a loaded gun
how could you take a life and run?
I scream out «My son was five years old.
The one whose blood shows on broken glass on the side of the road.»
Eye for an eye; life for a life
Now there’s blood on both of our hands. The last face you’ll see is mine.
You used a bottle, I’ll do the same.
But the bottle’s best when it hits your face.
Gasp for breath, murderer, don’t even speak.
Mutter out the words, «I'm so sorry.»
But you don’t know my pain.
You can’t feel anything.
Standing over a broken body, lifeless and bleeding.
I’m brought to my knees, hands behind my head
They read my rights as I spit on the body that I robbed of life.
Nothing to hope for. Nothing to try for. Nothing to live for. Nothing to die
for.
Tradução da letra
Quebrando as dobradiças, enfrentando o homem que arruinou tudo.
é a coisa mais difícil que já enfrentei.
Mas ficarias surpreendido com o frio que um coração se torna
quando tiras tudo o que ele sabe e ama.
de Mãos Ensanguentadas e ossos partidos
miséria que nunca saberias
de um coração frio e olhos como uma arma carregada
Como pudeste tirar uma vida e fugir?
Gritei: "O meu filho tinha cinco anos.
Aquele cujo sangue aparece em vidro partido na berma da estrada.»
Olho por olho; vida por vida
Agora há sangue nas nossas mãos. A última cara que vais ver é a minha.
Usaste uma garrafa, eu faço o mesmo.
Mas a garrafa é melhor quando te bate na cara.
Respiração ofegante, Assassino, nem sequer fale.
Diz as palavras: "lamento imenso.»
Mas não conheces a minha dor.
Não sentes nada.
Em cima de um corpo partido, sem vida e a sangrar.
Estou de joelhos, mãos atrás da cabeça
Leram os meus direitos quando cuspi no corpo que roubei da vida.
Não há nada para esperar. Nada para tentar. Não há motivo para viver. Nada para morrer
para.