Redd — Yaşandım Daha Çok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yaşandım Daha Çok" de Redd.
Letra
Bir yolculuk gibi geceleri düşümde
Gündüzleri zaten ben olamam ki
Bir kaçak gibi bütün kirlerim üstümde
Soyunup tertemiz kalamam ki
Hani gücüm vardı ruhum ölene kadardı
Hani nefes aldıkça hep bir umut vardı
İnandım, yaşadım, yaşandım daha çok
Ben doğmadan öldürüyorsun, söyle mutlu musun?
Ben hiç yol almadan durduruyorsun, mutlu musun?
Mutsuz olmamdan.
Bir terazi gibi dengesizdim tanrının elinde
Sallanıp durdum bazen güzeldi, bazen işkence
Kendimi aradım kitapların, insanların içinde
Beni bulmak için kimi yolladın peki vakti gelince
Hani kalbim vardı, ölmeden de durmazdı
Hani gözlerim gördükçe hayallerim olacaktı.
İnandım, yaşadım, yaşandım daha çok
Ben doğmadan öldürüyorsun, söyle mutlu musun?
Ben hiç yol almadan durduruyorsun, mutlu musun?
Mutsuz olmamdan.
Tradução da letra
Como uma viagem no meu sonho à noite
De qualquer forma, não posso ser eu de dia.
Todos os meus podres de mim como um fugitivo
Não posso ficar nua e limpa.
Disseste que eu tinha poder até a minha alma morrer.
Sabes, quando respiras, há sempre esperança.
Eu acreditava, vivia, vivia mais
Matas antes de eu nascer, diz-me, estás feliz?
Estás feliz por me impedires de conduzir?
Ser infeliz.
Eu estava desequilibrada como uma balança nas mãos de Deus.
Às vezes era lindo, às vezes era tortura.
Procurei-me nos livros, nas pessoas.
Quem enviaste para me encontrar quando chegou a altura?
Eu tinha um coração que não parava de morrer.
Pensei que quanto mais Via, mais Tinha sonhos.
Eu acreditava, vivia, vivia mais
Matas antes de eu nascer, diz-me, estás feliz?
Estás feliz por me impedires de conduzir?
Ser infeliz.